Time It's Time

Le Temps, C'est le Moment

Time It's Time

Personne ne sait combien de tempsNobody knows how long
Les feuilles bruissent sans rimeRustling leaves unrhyme
Je suis désoléI'm sorry
La brise de la berceuse non chantéeLullaby breeze unsung
Babel des rêvesBabel of dreams
Se déroule dans la mémoireUnwinds in memory

Aussi mauvais que ça puisse devenirAs bad as bad becomes
Ce n'est pas une partie de toiIt's not a part of you
Et l'amour ne fait que dormirAnd love is only sleeping
Enveloppé dans le dédainWrapped in neglect

Le temps, c'est le moment de vivreTime it's time to live
Le temps, c'est le moment de vivre à travers la douleurTime it's time to live through the pain
Le temps, c'est le moment de vivreTime it's time to live
Maintenant que tout est finiNow that it's all over

Le temps, c'est le moment de vivreTime it's time to live
Le temps, c'est le moment de vivre à travers la douleurTime it's time to live through the pain
Maintenant que c'est finiNow that it's over
Maintenant que c'est finiNow that it's over

Embrassant un jardin grisKissing a grey garden
Ombre et lumièreShadow & shade
La lumière du soleil marche doucementSunlight treads softly

Aussi mauvais que ça puisse devenirAs bad as bad becomes
Ce n'est pas une partie de toiIt's not a part of you
Le mépris se reproduit sans cesseContempt is ever breeding
Piégé en lui-mêmeTrapped in itself

Le temps, c'est le moment de vivreTime it's time to live
Le temps, c'est le moment de vivre à travers la douleurTime it's time to live through the pain
Le temps, c'est le moment de vivreTime it's time to live
Maintenant que tout est finiNow that it's all over

Le temps, c'est le moment de vivreTime it's time to live
Le temps, c'est le moment de vivre à travers la douleurTime it's time to live through the pain
Maintenant que c'est finiNow that it's over
Maintenant que c'est finiNow that it's over
Maintenant que c'est finiNow that it's over

Aussi mauvais que ça puisse devenirAs bad as bad becomes
Ce n'est pas une partie de toiIt's not a part of you
Les méchants et les pleureursThe wicked and the weeping
Errent ou courentRamble or run

Le temps, c'est le moment de vivreTime it's time to live
Le temps, c'est le moment de vivre pour vivreTime it's time to live for living
Le temps, c'est le moment de vivreTime it's time to live
Maintenant que tout est finiNow that it's all over

Le temps, c'est le moment de vivreTime it's time to live
Le temps, c'est le moment de vivre pour vivreTime it's time to live for living
Le temps, c'est le moment de vivreTime it's time to live
Maintenant que tout est finiNow that it's all over

Maintenant que c'est finiNow that it's over
Maintenant que c'est finiNow that it's over
Maintenant que c'est finiNow that it's over
Maintenant que c'est finiNow that it's over

Repose ta têteRest your head