Afraid of the Dark

Miedo a la oscuridad

Afraid of the Dark

Ven y cuéntame una historiaCome and tell me a story
Cuando eras niñaBack when you were a kid
Eras la reina de la islaYou were queen of the island
Todas las cosas que hacíasAll the things that you did

Muéstrame todas las fotosShow me all of the pictures
La casa en el lagoThe house on the lake
Todos los reyes y noblesAll the kings and royals
Y todos los amigos que hicisteAnd all the friends that you made

Ella dijo: Dile a quienes amas, que los amasShe said: Tell the ones you love, you love them
Convierte tus minutos en momentosTurn your minutes into moments
No tengas miedo de entregar tu corazónDon't be scared to give away your heart

Pero aún tengo miedo a la oscuridadBut I'm still afraid of the dark
Todavía asustada de mi sombraStill scared of my shadow
Todavía buscando monstruos debajo de mi cama cada nocheStill looking for monsters under my bed every night
Oh, desearía que estuvieras ahíOh, I wish you were right there
Para luchar contra las pesadillasTo fight off the nightmares
Tú eras la luz de la noche en una noche oscura como las estrellasYou were the night light on a dark night like the stars
Todavía tengo miedo a la oscuridadI'm still afraid of the dark

Siempre cuidando de míAlways looking out for me
Siempre viendo lo mejor de míAlways seeing my best
Estarías orgullosa de mi historiaYou'd be proud of my story
Ahora estoy escribiendo el restoNow I'm writing the rest

Recuerdo el dormitorioI remember the bedroom
Al final del pasilloAt the end of the hall
Estaré caminando a tu ladoI'll be walking beside you
Hasta el final de todoTill the end of it all

Ella dijo: Dile a quienes amas, que los amasShe said: Tell the ones you love, you love them
Convierte tus minutos en momentosTurn your minutes into moments
No tengas miedo de entregar tu corazónDon't be scared to give away your heart

Pero aún tengo miedo a la oscuridadBut I'm still afraid of the dark
Todavía asustada de mi sombraStill scared of my shadow
Todavía buscando monstruos debajo de mi cama cada nocheStill looking for monsters under my bed every night
Oh, desearía que estuvieras ahíOh, I wish you were right there
Para luchar contra las pesadillasTo fight off the nightmares
Tú eras la luz de la noche en una noche oscura como las estrellasYou were the night light on a dark night like the stars
Todavía tengo miedo a la oscuridadI'm still afraid of the dark

Tú eras la luz de la noche en una noche oscura como las estrellasYou were the night light on a dark night like the stars

Todavía tengo miedo a la oscuridadI'm still afraid of the dark
Todavía asustada de mi sombraStill scared of my shadow
Todavía buscando monstruos debajo de mi cama cada nocheStill looking for monsters under my bed every night
Oh, desearía que estuvieras ahíOh, I wish you were right there
Para luchar contra las pesadillasTo fight off the nightmares
Tú eras la luz de la noche en una noche oscura como las estrellasYou were the night light on a dark night like the stars
Todavía tengo miedo a la oscuridadI'm still afraid of the dark

Tú eras la luz de la noche en una noche oscura como las estrellasYou were the night light on a dark night like the stars
Todavía tengo miedo a la oscuridadI'm still afraid of the dark