Boomerang (versión en español)

Boomerang (version française) (part. Claudia Bouvette)

La fiesta se va acabando, los cigarrillos humeanLa fête tire à sa fin, les cigarettes fument
Te veo allá, sola, tu cara a la luz de la lunaJ'te vois là-bas, seule, ton visage au clair de lune
Medianoche en el tren y nos olvidamos de todoMinuit dans le train et on oublie tout
Nunca encontré las respuestas contra la paredJ'n'ai jamais trouvé les réponses au pied du mur

Oh-oh, eres el cielo detrás de mi tormentaOh-oh, t'es le ciel derrière mon orage
Oh-oh, llévame al séptimoOh-oh, amène-moi au septième
A la vista de tus ojos, encuentro una parte de mí, pero aquí estoy de nuevoÀ la vue de tes yeux, je retrouve une part de moi, mais me revoilà

'Cause I'm a runaway'Cause I'm a runaway
Un no-sé-qué de ti me mantiene cercaUn je-n'sais-quoi de toi me garde tout près
Un flechazo y toma todos mis secretosUn coup de foudre et prends tous mes secrets
El amor de mis sueños, me haces un boomerang, síL'amour de mes rêves, tu fais de moi un boomerang, ouais
I'm coming for yaI'm coming for ya
I'm coming for yaI'm coming for ya

Lluvia de estrellas, se van hacia el nortePluie d'étoiles, elles filent vers le nord
Arden por los amantes que se van al amanecerElles brûlent pour les amants qui partent à l'aurore
Me encuentro entre dos orillasJe me retrouve entre deux rives
Huyo cuando el amor viene a posarse en mi islaJe fuis quand l'amour vient se poser sur mon île
Pero tú, eres la excepción, cariñoMais toi, t'es l'exception baby
Una rosa en un campo de besosUne rose dans un champ de baisers
A la vista de tus ojos, encuentro una parte de mí, pero aquí estoy de nuevoÀ la vue de tes yeux, je retrouve une part de moi, mais me revoilà

'Cause I'm a runaway'Cause I'm a runaway
Un no-sé-qué de ti me mantiene cercaUn je-n'sais-quoi de toi me garde tout près
Un flechazo y toma todos mis secretosUn coup de foudre et prends tous mes secrets
El amor de mis sueños, me haces un boomerang, síL'amour de mes rêves, tu fais de moi un boomerang, ouais
I'm coming for yaI'm coming for ya
I'm coming for yaI'm coming for ya

Oh-oh, eres el cielo detrás de mi tormentaOh-oh, t'es le ciel derrière mon orage
Oh-oh, llévame al séptimoOh-oh, amène-moi au septième
A la vista de tus ojos, encuentro una parte de mí, pero aquí estoy de nuevoÀ la vue de tes yeux, je retrouve une part de moi, mais me revoilà

'Cause I'm a runaway'Cause I'm a runaway
Un no-sé-qué de ti me mantiene cercaUn je-n'sais-quoi de toi me garde tout près
Un flechazo y toma todos mis secretosUn coup de foudre et prends tous mes secrets
El amor de mis sueños, me haces un boomerang, síL'amour de mes rêves, tu fais de moi un boomerang, ouais
I'm coming for yaI'm coming for ya
I'm coming for yaI'm coming for ya

Mi cuerpo se despierta y hace un rebote cuando me llamas desde lejosMon corps s'éveille et fait un ricochet quand tu m'appelles au loin
'Cause baby, I'm a boomerang'Cause baby, I'm a boomerang
Baby, I'm a boomerangBaby, I'm a boomerang