Sauve-moi

Save Me

Perdu et je ne trouve pas mon cheminLost and I can't find my way
Regardant en arrière sur toutes mes erreursLooking back on all of my mistakes
Quelqu'un me sort de ma peauSomebody get me out of my skin
Un endroit que je déteste habiterA place I hate living in

Les gens me disent toujoursPeople always telling me
Qu'il n'y a rien de mal avec moiThat there's nothing wrong with me
Je ne vais pas me laisser abattreI won't let it keep me down
Non, je ne vais pas me laisser abattre très longtempsNo, I won't let it keep me down for very long

On dirait que je ne suis rien, veux-tu me sauver ?Feels like I'm nothing, won't you save me?
De l'obscurité, veux-tu me sauver ?From the darkness, won't you save me?
Je suis tellement brisé, veux-tu me sauver ?I'm so broken, won't you save me?
Sauve-moi de moi-mêmeSave me from myself

Je dois sortir de ma têteGot to get out of my head
Mes pensées ne cessent de vagabonderMy thoughts won't stop wondering
Parfois je pense qu'il n'y a qu'un seul moyen de sortirSometimes I think there's one way out
Je me stoppe toujours d'une manière ou d'une autreI always stop myself somehow

Les gens me disent toujoursPeople always telling me
Qu'il n'y a rien de mal avec moiThat there's nothing wrong with me
Je ne vais pas me laisser abattreI won't let it keep me down
Non, je ne vais pas me laisser abattre très longtempsNo, I won't let it keep me down for very long

On dirait que je ne suis rien, veux-tu me sauver ?Feels like I'm nothing, won't you save me?
De l'obscurité, veux-tu me sauver ?From the darkness, won't you save me?
C'est dur de respirer maintenant, veux-tu me sauver ?It's hard to breathe now, won't you save me?
Sauve-moi de moi-mêmeSave me from myself

J'ai été au fond si longtempsI've been down so long
Je suis coincé ici depuis des joursI've been stuck here for days
Maintenant je compte les heuresNow I'm counting the hours
Qu'il me reste dans cet endroitGot left in this place

On dirait que je ne suis rien, veux-tu me sauver ?Feels like I'm nothing, won't you save me?
De l'obscurité, veux-tu me sauver ?From the darkness, won't you save me?
Je suis tellement brisé, veux-tu me sauver ?I'm so broken, won't you save me?
Sauve-moi de moi-mêmeSave me from myself

Je coule de plus en plus, peux-tu me sauver ?I'm sinking further, can you save me?
Quand j'étais perdu, rien ne pouvait me sauverWhen I was lost nothing can save me
Je paierai n'importe quel prix, juste sauve-moiI'll pay any cost, just save me

Sauve-moi de moi-mêmeSave me from myself
Sauve-moi de moi-mêmeSave me from myself
Sauve-moi de moi-mêmeSave me from myself