Shine Together

Brillons Ensemble

Shine Together

Les amis brillent ensembleFriends shine together

Il y a eu des moments où la vie m'a dépriméThere were times when life got me down
J'ai essayé de me relever mais j'étais bousculéI tried to stand but go to pushed around
Tu es venu et m'as relevé du solYou came by and go me off the ground

Je suis de nouveau sur mes pieds, ouaisI'm on my feet again, yeah
Tu m'appelles quandYou call me up when
J'ai besoin de parler, toujours là pour moiI need to talk always there for me
À toute heure et quandRound the clock and when
Je suis avec toi, on danse et on rigoleI'm with you we're dancing and laughing

Et en ressentant le rythme, on pourrait traîner à la maisonAnd feeling the groove we could chill at home
Juste parler au téléphone ou sortir à la placeJust talk on the phone or go out instead
Habillés à notre façon, profitant de chaque jourDressed up in our way seizing every day
Parce qu'on a le rythme, on danse et on rigole'Cause we got the moves we're dancing and laughing
C'est juste toi et moi pour toujours et à jamaisIt's just me you for ever and ever

Toi et moiYou and me
On brille toujours ensembleWe always shine together
On pourrait être les meilleurs amis pour toujours et à jamaisWe could be best friends for ever and ever
Toi et moiYou and me
On brille toujours ensembleWe always shine together
On pourrait faire n'importe quoi, toujours briller ensemble, brillezWe could do whatever always shine together shine on

Peu importe où nous sommesIt doesn't matter where we are
Peu importe ce que nous faisonsIt doesn't matter what we do
Je peux toujours compter sur toi pour me releverI can always count on you to get me up and on
Sur mes pieds à nouveau, car tu es celui qui comprendMy feet again 'cause you're the one who understands
Alors allume ta lumière, notre avenir est radieux, dansonsSo turn up your light our future is bright let's dance

À travers la nuit et continuons à danser pour toujours et à jamaisThrough the night and keep dancing for ever and ever
Personne ne peut stopper notre flow, d'abord on scintille et ensuiteNo one can stop our flow first we glimmer and then
On brille, on est comme de la lumière d'étoileWe glow we're like starlight
On brille fort, oh pour toujours et à jamaisWe shine bright oh for ever and ever

Toi et moiYou and me
On brille toujours ensembleWe always shine together
On pourrait être les meilleurs amis pour toujours et à jamaisWe could be best friends for ever and ever
Toi et moiYou and me
On brille toujours ensembleWe always shine together
On pourrait faire n'importe quoi, toujours briller ensemble, brillezWe could do whatever always shine together shine on

Oh, ohOh, oh

Peu importe où nous sommesIt doesn't matter where we are
On brille toujours comme des étoilesWe're always shining like we're stars

Toi et moiYou and me
On brille toujours ensembleWe always shine together
On pourrait être les meilleurs amis pour toujours et à jamaisWe could be best friends for ever and ever
Toi et moiYou and me
On brille toujours ensembleWe always shine together
On pourrait faire n'importe quoi, toujours briller pour toujours et à jamaisWe could do whatever always shine for ever and ever

Toi et moiYou and me
Brillons ensembleLet's shine together
Toi et moiYou and me
Meilleurs amis pour toujoursBest friends forever
Toi et moiYou and me
Les amis brillent ensemble, meilleurs amis pour toujoursFriends shine together best friends forever
Veux-tu venir briller avec moiWon't you come shine with me