The Lady Don't Mind

De Dame Maakt Het Niet Uit

The Lady Don't Mind

De laatste keer dat ze uit het raam sprongLast time she jumped out the window
Nou, ze draaide zich alleen om en glimlachteWell, she only turned and smiled
Je zou denken dat ze iets zou zeggenYou might think she would say something
Maar, je zou even moeten wachtenBut, you'd have to wait a while

Nou, de dame maakt het niet uitWell the lady don't mind
Nee, nee, nee, de dame maakt het niet uitNo, no, no, the lady don't mind
Ze draait gewoon haar hoofd en verdwijntShe just turns her head and disappears
En ik vind die stijl wel leukAnd I kinda like that style

Klein bootje dat op een rivier drijftLittle boat that floats on a river
Het zweeft door een nevelIt's drifting through a haze
Ze stopt wanneer ze maar wilShe stops by whenever she wants to
Nou, daar gaat ze weerWell, there she goes again

Nou, het is helemaal geen probleemWell, it's no trouble at all
Nee, nee, nee, helemaal geen probleemNo, no, no trouble at all
Nou, wat ze doet is prima voor mijWell, what she does is all right with me
En ik vind die stijl wel leukAnd I kinda like that style

Kom op, kom op, ik ga op en neerCome on, come on, I go up and down
Ik hou van dit nieuwsgierige gevoelI like this curious feeling
Ik weet het, ik zie het, het is als een fantasieI know, I see it's like make believe
Bedek je oren zodat je kunt horen wat ik zegCover your ears so you can hear what I'm saying

Ik ben niet verloren, maar ik weet niet waar ik benI'm not lost but I don't know where I am
Ik heb een vraagI got a question
Oké, oké, dit is wat we leuk vindenAll right, all right this is what we like
Wie weet, wie weet wat ik denk?Who knows, who knows what I'm thinking?

Ze zegt dat liefde niet is wat ze zoektShe says love is not what she's after
Maar iedereen weet hetBut everybody knows
Elke keer als ze in de spiegel kijktEach time she looks in the mirror
Nou, laat ze haar gevoelens zienWell, she lets her feelings show

Nou, de dame maakt het niet uitWell, the lady don't mind
Nee, nee, nee, de dame maakt het niet uitNo, no, no, the lady don't mind
Ze draait zich gewoon om en verdwijntShe just turns around and disappears
En ik vind die stijl wel leukAnd I kinda like that style

Oh-oh, oh-oh, daar gaan we weerOh-oh, oh-oh, here we go again
Ik weet het niet, weet niet wat ik zegI don't know, don't know what I'm sayin'
Hé, man, hé, man, ik voel me zeker niet hetzelfdeHey, man, hey, man, I sure don't feel the same
Ze zegt graag wat ze voeltShe likes to say what she's feeling

Hé, kreeg ik een grote verrassing?Hey, did I get a big surprise?
Ik weet dat je dat denktI know you think so
Kom op, kom op, ze zegt allesCome on, come on, she says anything
Wie weet, wie weet wat ze denkt?Who knows, who knows what she's thinking?

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh