Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147.915

This Must Be The Place

Talking Heads

Letra

Significado

Este debe ser el lugar

This Must Be The Place

El hogar es donde quiero estarHome is where I want to be
Recógeme y dame la vueltaPick me up and turn me 'round
Me siento entumecido, nací con un corazón débilI feel numb, born with a weak heart
Supongo que debo estar divirtiéndomeI guess I must be having fun

Cuanto menos digamos al respecto, mejorThe less we say about it, the better
Lo haremos a medida que avancemosWe'll make it up as we go along
Pies en la tierra, cabeza en el cieloFeet on the ground, head in the sky
Está bien, sé que no pasa nada, nadaIt's ok, I know nothing's wrong, nothing

Hola, sí, tengo mucho tiempoHi-yeah, I got plenty of time
Hola, sí, tienes luz en los ojosHi-yeah, you got light in your eyes
Y estás parado aquí a mi ladoAnd you're standing here beside me
Amo el paso del tiempoI love the passing of time

Nunca por dinero, siempre por amorNever for money, always for love
Cúbrete y di buenas nochesCover up and say goodnight
Di buenas nochesSay goodnight

El hogar es donde quiero estarHome is where I want to be
Pero supongo que ya estoy ahíBut I guess I'm already there
Llego a casa, ella levantó sus alasI come home, she lifted up her wings
Supongo que este debe ser el lugarI guess that this must be the place

No puedo distinguir uno del otroI can't tell one from the other
¿Te encontré o me encontraste?Did I find you or you find me?
Hubo un tiempo antes de que naciéramosThere was a time before we were born
Si alguien pregunta, aquí estaréIf someone asks, this where I'll be
donde estaréWhere I'll be

Hola, sí, entramos y salimosHi-yeah, we drift in and out
Hola, sí, canta en mi bocaHi-yeah, sing into my mouth
De todo ese tipo de personasOut of all those kinds of people
Tienes una cara con una vistaYou got a face with a view

solo soy un animal buscando un hogarI'm just an animal looking for a home
Comparte el mismo espacio durante uno o dos minutosShare the same space for a minute or two
Y me amas hasta que mi corazón se detieneAnd you love me till my heart stops
Ámame hasta que esté muertoLove me till I'm dead

Ojos que se iluminan, ojos que miran a través de tiEyes that light up, eyes look through you
Cubre los espacios en blancoCover up the blank spots
Pégame en la cabeza, voyHit me on the head, I go
OhOoh

Escrita por: Hèlio Contreiras / David Byrne / Jerry Harrison / Tina Weymouth. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo. Subtitulado por Monica. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Talking Heads y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección