Lifetime Piling Up

Acumulando Vida

Lifetime Piling Up

He probado marihuanaI have tried marijuana
Me pongo nervioso cada vezI get nervous every time
Vendrá un golpe a la puertaThere will come a knockin' at the door
¿Por qué todos me están mirando?Why is everybody makin' eyes at me?
No quiero saberI don't want to know
Disculpa y perdónameExcuse and pardon me
Quédate un ratoStay for a while
Quizás nuncaMaybe we'll never
nos volvamos a encontrarmeet again

Puedo ver cómo se acumula mi vidaI can see my lifetime piling up
Puedo ver los días convertirse en nochesI can see the days turn into nights
Puedo ver a la gente en la calleI can see the people on the street
Abran esas ventanasOpen those windows up
Cien pisos debajo de míA hundred floors below me
Apilando esas casasPilin' those houses up
Apilándolas más alto, más alto, más altoPilin' them higher, higher, higher
Puedo sentir cómo se balancean de un lado a otroI can feel them swayin' back and forth
Construyéndolo más alto, más altoBuilding it higher, higher
Esta torre se inclinaThis tower's learning over

Tengo mala coordinaciónI got bad coordination
Me clavé un lápiz en el ojoStuck a pencil in my eye
Casi no puedo esperar para volver a casaI can hardly wait to get back home
¿Por qué todos se están poniendo paranoicos?Why is everybody gettin' paranoid?
Solo me estoy divirtiendoI's only havin' fun
Escoria y superestrellasScum-bags and superstars
Díganme sus nombresTell me your names
Apostaré a que sonI'll make a bet, you're
igualesboth the same

Puedo ver cómo se acumula mi vidaI can see my lifetime pilin' up
Alcanzando desde mi habitación hasta las estrellasReaching from my bedroom to the stars
Puedo ver la casa donde nacíI can see the house where I was born
Cuando estaba creciendo - dicen queWhen I was growin' up - they say that
nunca podía mantener mis pantalones arribaI could never keep my trousers up
Recuerdo días y noches locasI remember days and crazy nights
¿Hay piratas en este barco?Are there any pirates on this ship?
Y si se despiertan - nos llevaránAnd if they sober up - they'll have us
a casa por la mañanaHome by morning

Llora, llora, lloraCry, cry, cry
Solo tú y yoIt's just you and I
Como un automóvilLike an automobile
sin nadie al volantewith no one at the wheel
Perdiendo el controlSpinning out of control
Estamos por todo el caminoWe're all over the road
En nuestra máquina sexyIn our sexy machine
Todos los pasajeros gritanAll the passengers scream
¡Gritan, gritan!Scream, scream!

Puedo ver cómo se acumula mi vidaI can see my lifetime pilin' up
Puedo verla chocando con la tuyaI can see it smashin' into yours
No fue un accidente en absolutoIt was not an accident at all
Abre tu ventana - te escucho riendoOpen your window up - I hear you laughin'

Yendo uno, dos, tres, cuatro, cincoGoin' one, two, three, four, five
Yendo desde abajo hasta arribaGoin' from the bottom to the top
Quizás estoy agarrando demasiado fuerteMaybe I'm holding on too tight
Y ahora estoy creciendoAnd now I'm growin' up
Tengo una sensación extrañaI got a funny feeling
Apilando esas casasPilin' those houses up
Apilándolas más alto, más alto, más altoPilin' them higher, higher, higher
Construyendo esa autopista hacia las estrellasBuilding that highway to the stars
Y subiendo la música - ¡Hey!And turning the music up - Hey!
Tengo un número ganadorI got a winning number