Girlfriend Is Better

Vriendin Is Beter

Girlfriend Is Better

Ha! Wie heeft het geld gepakt?Ha! Who took the money?
Wie heeft het geld weggenomen?Who took the money away?
Ha ha ha ha, het is altijd showtijdHa ha ha ha it's always showtime
Hier aan de rand van het podiumHere at the edge of the stage
En ik, ik, ik, word wakker en vraag me afAnd I, I, I, wake up and wonder
Wat was de plek, wat was de naam?What was the place, what was the name?
We willen wachten, maar hier gaan we weerWe wanna wait, but here we go again

Ha! Neemt langzaam overHa! Takes over slowly
Maar blijft niet lang hangenBut doesn't last very long
Ha ha ha ha, maak je geen zorgenHa ha ha ha no need to worry
Alles is onder controleEverything's under control
O-U-T! Maar geen hard feelingsO-U-T! But no hard feelings
Wat weet je? Neem je meeWhat do you know? Take you away
We worden weer voor de gek gehoudenWe're being taken for a ride again

Ik heb een vriendin die beter is dan datI got a girlfriend that's better than that
Ze heeft de rook in haar ogenShe has the smoke in her eyes
Ze komt op, gaat recht door mijn hartShe's coming up, going right through my heart
Ze gaat me verrassenShe's gonna give me surprise
Ik denk dat het goed is, beter dan ditI think it's right, better than this
Ik denk dat je kunt als je wiltI think you can if you like
Ik heb een vriendin met strikken in haar haarI got a girlfriend with bows in her hair
En niets is beter dan dat (toch?)And nothing is better than that (is it?)

Oh! Beneden in de kelderOh! Down in the basement
Horen we het geluid van machinesWe hear the sound of machines
Ha-ha-ha-ha, ha! Rijdend in cirkelsHa-ha-ha-ha, ha! Driving in circles
Kom soms weer bij zinnenCome to my senses sometimes
Waarom, waarom, waarom, waarom opnieuw beginnen?Why, why, why, why start it over?
Niets was verloren, alles is vrijNothing was lost, everything's free
Het kan me niet schelen hoe onmogelijk het lijktI don't care how impossible it seems

Iemand roept je maar je kunt het niet horenSomebody calls you but you cannot hear
Kom dichterbij om ver weg te zijnGet closer to be far away
Slechts één blik en dat is alles wat het kostOnly one look and that's all that it takes
Misschien is dat alles wat we nodig hebbenMaybe that's all that we need
Alles wat het kost, ik wed dat het goed isAll that it takes, I'll bet it's right
Alles wat het kost, als het goed isAll it takes, if it's right
Ik heb een vriendin die beter is dan datI got a girlfriend that's better than that
En ze gaat waar ze maar wil (daar gaat ze)And she goes wherever she likes (there she goes)

Ik heb een vriendin die beter is dan datI got a girlfriend that's better than that
Nu raakt iedereen betrokkenNow everyone's getting involved
Ze beweegt op, gaat recht door mijn hartShe's moving up going right through my heart
We worden misschien nooit gepaktWe might not ever get caught
Recht doorheen (probeer cool te blijven)Going right through (try to stay cool)
Rechtdoor, cool blijvenGoing through, staying cool
Ik heb een vriendin, ze is beter dan datI got a girlfriend she's better than that
En niets is beter dan jijAnd nothing is better than you

Ik heb een vriendin die beter is dan ditI got a girlfriend that's better than this
Maar je herinnert het je helemaal nietBut you don't remember at all
Als we ouder worden en stoppen met logisch zijnAs we get older and stop making sense
Zul je haar niet lang laten wachtenYou won't find her waiting long
Stop met logisch zijn, stop met logisch zijnStop making sense, stop making sense
Stop met logisch zijn, logisch zijnStop making sense, making sense
Ik heb een vriendin, ze is beter dan datI got a girlfriend shes's better than that
En niets is beter dan dit (toch?)And nothing is better than this (is it?)