The Democratic Circus

El Circo Democrático

The Democratic Circus

Me enteré esta mañanaFound out this morning
Que un circo viene a la ciudadThere's a circus coming to town
Llegan en CadillacsThey drive in Cadillacs
Usando walkie-talkies y el Servicio SecretoUsing walkie-talkies, and the Secret Service

Su gran carpaTheir big top
Imitación de la vidaImitation of life
Y todas las banderas y micrófonosAnd all the flags and microphones
Tenemos que cubrir nuestros ojosWe have to cover our eyes

Jugamos en los espectáculos secundariosWe play the sideshows
Y nos gusta el túnel del amorAnd we like the tunnel of love
Y cuando montamos la rueda de la fortunaAnd when we ride the ferris wheel
Somos niños otra vezWe're little children again

Y cuando piden voluntariosAnd when they're asking for volunteers
Seremos los primeros en subirWe'll be the first ones aboard
Y cuando el presentador llama nuestros nombresAnd when the ringmaster calls our names
Seremos los primeros en ir... a dormirWe'll be the first ones to go ... to sleep

Robando todos nuestros sueñosStealing all our dreams
Sueños en ventaDreams for sale
¡Te los venden de vuelta!They sell 'em back to you

¡Que empiece el espectáculo!On with the show
Comienza el desfileStart the parade
Nos paramosWe sand along
Llévanos lejosSweep us away

Es hora de la fiesta políticaIt's political party time
Bajando, bajandoGoing down, going down
Y todas las celebridades salenAnd the celebrities all come out
Bajando, bajando, bajando...Coming down, coming down, coming...

El sol se está poniendoThe sun is going down
Y los perros empiezan a aullarAnd the dogs are starting to howl
Nos quedamos fuera después del anochecerWe stay out after dark
Comiendo algodón de azúcarEating cotton candy
Y la música suena...And the music's playing...

¡Cómo nos reímos todos!How we all laughed!
Nos partimos de risaWe split our sides
Las cámaras destellaronThe cameras flashed
¡Casi morimos!We almost died!

La lluvia va a caer, cayendo del cieloThe rain's gonna pour on down, falling out of the sky
Bajando, bajandoComing down, coming down
Y todas las celebridades salen corriendo, y la lluviaAnd the celebrities all run out, and the rain's
Bajando, bajandoComing down, coming down

Va a llover,Gonna rain,
Va a llover, va a lloverGonna rain, gonna rain
Va a llover, va a llover,Gonna rain, gonna rain,
Lluvia, lluviaRain, rain
Lluvia, lluviaRain, rain

Y ahora me pregunto quién mandaAnd now I wonder who's boss
¿Y a quién está dejando atrás?And who he's leavin' behind?