The Facts Of Life

Los Hechos de la Vida

The Facts Of Life

Monos ven y monos hacenMon key see and mon key do
Haciendo bebés, comiendo comidaMa king ba bies, ea ting food
Cosas apestosas, vello púbicoSmel ly things, pu bic hair
Palabras de amor, en el aireWords of lo ve, in the air
Chispas vuelan, disparandoSparks fly, shoo ting out
Asegurándome de que todo esté funcionandoMa king sure that eve ry thing is wor king
No puedo rechazarteI can't turn you down
Estamos programados, felices niños pequeñosWe are pro grammed hap py lit tle chil dren
Materia sobre menteMat ter o ver mind
No podemos resistir, así que no lo pelearéWe can not re sis so I won't fight it
El amor es una máquinaLove is a ma chine
El amor es una máquina sin conductorLove is a ma chine without a dri ver
Los hechos de la vidaThe facts of life
Los hechos de la vidaThe facts of life
Una obra maestraA masterpiece
BiologíaBiology
Agua humeanteSmokey water
Aire acondicionadoAir conditioned
Niños y niñasBoys 'n' girls
Y automatizaciónAnd automation
CromosomasChromosomes
Jeans de diseñadorDesigner jeans
ChimpancésChimpanzees
Y seres humanosAnd human beings
Máquinas de amorMachines of love
Máquinas de amorMachines of love
Fuertes en cuerpo, fuertes en menteStrong in body, strong in mind
Una máquina de amor con los hechos de la vidaA love machine with the facts of life
Los hechos de la vidaThe facts of life
Los hechos de la vidaThe facts of life
Tanto sexo y violenciaSo much sex 'n' violence
Debe ser un mal diseñoMust be a bad design
Somos estúpidos por pelearWe're stupid to be fighting
Cada nocheEvery night
Los monstruos que creamosThe monsters we create
Nos dan la bienvenida a bordoThey welcome us aboard
Lo mejor en publicidadThe best in advertising
De costa a costaFrom coast to coast
Las chicas y los chicos se combinanThe girls and boys combine
Como monos en el zoológicoLike monkeys in the zoo
Las nubes tienen bordes plateadosThe clouds have silver linings
Se ve bastante bienLooks pretty good
La gente se enamora como en los cuentos de hadasPeople fall in love like in fairy tales
No estoy seguro de que me guste lo que pueden hacerI'm not sure I like, what they can do
Temo que Dios no tenga un plan maestroI'm afraid that God has no master plan
Solo toma lo que puede usarHe only takes -- what he can use
Vida de fábrica, helado y pastelFactory life, ice cream & pie
Vida de fábricaFactory life
Algún día viviremos en VenusSomeday we'll live on Venus
Y los hombres caminarán en MarteAnd men will walk on Mars
Pero seguiremos siendo monosBut we will still be monkeys
En lo más profundoDown deep inside
Si los chimpancés son inteligentesIf chimpanzees are smart
Entonces cerraremos los ojosThen we will close our eyes
Y dejaremos que nuestros instintos nos guíenAnd let our instincts guide us
Oh oh oh oh noOh oh oh oh no