Black Wood

Madera Negra

Black Wood

Caminé una milla torcidaWalked a crooked mile
Estuve en la miseria un ratoTarred a while
Caí de la gracia en un lugar sin DiosFell from grace in a godless place
Giré sobre mis talones para volver a casaTurned on his heels to head for home
No encontré huellas que seguirFound no footsteps to retrace

El arroyo pedregoso en una curva ciegaHet stoney creek on a blind bend
Atardecer de domingo yendo en la dirección equivocadaSundown Sunday going the wrongway
Barro en su ojo, lejos de casaMud in his eye a long way from home
Misericordia, qué pasa cuando los fielesMercy what happens when the faithful
Empiezan a vagarStart to roam
Aquí viene ahoraOn here he comes now
Aquí viene el hombre del hieloOn here comes the iceman

El río roto se alzaba como un agujero en la nocheBroken river loomed like a hole in the night
Raíces desesperadas aferran las orillas con fuerzaDesperate roots clutch the banks so tight
Desnudo, traicionado, duradero, grotescoNaked, betrayed, durant, grotesque
Congelado en alguna arabesca espásticaFrozen in some spastic arabesque
Ni una flor, ni una sola florNot one bloom one single flower
Él amarga esa aguaHe crank that water sour
Aquí viene ahoraOn here he comes now
Oh, aquí viene el hombre del hieloOh here comes the iceman