Up Our Street

Por Nuestra Calle

Up Our Street

Dieciséis veranosSixteen summers
Llamaron a una vidaCalled out a lifetime
Intenté quince semanas enTried fifteen weeks in
Una cultura de chicosA culture of boy

No tengo miedoI'm not with fear
Caído en mi tablaA down on my board
La gente cambiaThe people change
Pero la cara está hechaBut the face is done

Los gritos de aquellos que noThe screams of the those who won't
La vida sigue, nada másLife goes on nothing but
Un retroceso aquíA back down here
Y gritaréAnd I'll scream

Podría terminar todoIt could all be over
Y nadie me ve enAnd no one ever sees me on
La cara que lo mantiene a salvoThe face that keeps him safely in
Gracias a Dios por el ríoThank God for the river
Y no camines por elAnd don't walk the
Pavimento sudoroso, peroSidewalk sweat but
A nadie le importa un carajoNo one gives a damn

¿Podría ser esas cosasCould it be those things
Que dimos por sentadoWe took for granted
Cuando seguimosWhen we followed
El camino de nuestros corazones?The way of our hearts

Todos esos momentosAll of those times
Que podríamos haber tenidoWe could have over
Supongo que tendrías que reconciliarI guess you'd have to reconcile
El amargo sabor de la negaciónThe bitter bit of self denial
Pero no nos importaría allíBut we wouldn't care there a
No por eso túNot for that you

Eso siempre permaneceráThat always will remain
Aquí abajo en por nuestra calleDown here in up our street
Hay maldad en el aireThere's evil in the air
Dices que no lo creesYou say you don't believe it

Pero mira el rojo enBut look at the red in
Esos azules de primaveraThose springtime blues
Gracias a Dios por el ríoThank God for the river
Y muros de piedraAnd stone walls
Los pavimentos al oeste, peroThe sidewalks west but
A nadie le importa un carajoNo one gives a damn