Dicker's Done

El fin de Dicker

Dicker's Done

Cuando todos puedan ver, ¡entonces todos creerán!When everyone can see, then everyone will believe!
Eso es todo lo que se necesita, eso es todo lo que se necesitaThat’s all it takes—that’s all it takes
Un plan a prueba de balasA bulletproof plan
Tengo el poder de traer de vuelta a los muertos y a los amargadosI have the power to bring back the dead and the sour
Me escribirán como el héroeThey’ll write me back in as the hero
¡Oh, no tendré igual!O’ I’ll have no equal!
Una fantasía estereotipadaA stereotypical fantasy
¡Pero ay de mí!But woe is me!
Lo curioso es que no puedo expresarlo con palabrasThe funny thing’s that I can’t put it into words
Que puedas entenderYou could ever relate to

Hice mi trabajo en la esquinaI did my work in the corner
Y cagué donde comíaAnd I shit where I ate
Y aunque docenas de buenos hombres han pasadoAnd though dozens of good men have passed
¡Estás arreglado, arreglado, arreglado!You’re fixed, fixed, fixed!

Lo devolví a nadieI threw it back to no one
Estaban fuera de alcanceThey were just out of reach
Sigue durmiendo, pero nunca soñarás nadaKeep on sleeping, but you’ll never dream a thing
Porque no hay nada en tu corazón‘Cause there’s nothing in your heart
Sino la imagen de ti mismoBut the image of yourself
Esa es la razón por la que estamos aquíThat is the reason we’re here
¡La próxima vez, no finjas ser algo que no eres!Next time, don’t pretend to be something you’re not!
¡Y ahora Dicker ha terminado!And now Dicker’s done

Bueno, el dolor es una cosa curiosaWell, hurt’s a funny thing
Somos tontos por naturalezaWe’re dumb by nature
Y nunca vamos a crecerAnd we’re never gonna’ grow
Solo una rana en las luces de un camión de basuraJust a frog in the headlights of a dump truck
Te atropellará cuando no tengas a dónde irIt’ll run you down when you’ve nowhere left to go
El principio del fin llega rápidoThe beginning of the end comes fast
Así que dices la misma línea mil millones de vecesSo you say the same line a billion times
Como si alguna vez te hiciera sentir diferenteLike it’s ever gonna’ make you feel different

¡Cállate y ve a tu lugar!Shut the fuck up and go stand on your mark!
Es personal ahoraIt’s personal now
Con los enfermos, me vuelvo locoWith the sick, I freak out
Soy un imbécil con un pulgar ennegrecidoI'm a prick with a blackened thumb
Y lo meteré en tu bocaAnd I’ll stick it in your mouth
Por si acaso pudiera joderte mentalmenteOn the off-chance it could mentally fuck you up

No soy un héroeI'm no hero
Vine aquí a picotear tus huesosI came here to snack on your bones
Y anidar en tus oídosAnd to nest in your earholes
¡La oscuridad me llama!Darkness beckons me!
No verás cuando llegueYou won’t see when it comes
Solo serás miseriaYou’ll just be misery

Lo devolví a nadieI threw it back to no one
Estaban fuera de alcanceThey were just out of reach
Sigue durmiendo, pero nunca soñarás nadaKeep on sleeping, but you’ll never dream a thing
Porque no hay nada en tu corazón‘Cause there’s nothing in your heart
Sino la imagen de ti mismoBut the image of yourself
Esa es la razón por la que estamos aquíThat is the reason we’re here
¡La próxima vez, no finjas ser algo que no eres!Next time, don’t pretend to be something you’re not!
¡Y ahora Dicker ha terminado!And now Dicker’s done!

Cruzaste la calleYou crossed the road
Tomaste el pasaporte permanente a la nadaTook the permanent passport to nowhere
El anfibio saltaThe amphibian hops on
Cruzaste la calleYou crossed the road
Tomaste el pasaporte permanenteTook the permanent passport
La negación es un síntoma de pérdidaDenial’s a symptom of loss
¿Qué demonios crees que has perdido?What the fuck do you think you have lost?
La vida saltaLife hops on
SaltaIt hops on
SaltaIt hops on
Salta y sigue y sigue y sigueIt hops on and on and on and on

Lo devolví a nadieI threw it back to no one
Estaban fuera de alcanceThey were just out of reach
Sigue durmiendo, pero nunca soñarás nadaKeep on sleeping, but you’ll never dream a thing
Porque no hay nada en tu corazón‘Cause there’s nothing in your heart
Sino la imagen de ti mismoBut the image of yourself
Esa es la razón por la que estamos aquíThat is the reason we’re here
¡La próxima vez, no finjas ser algo que no eres!Next time, don’t pretend to be something you’re not!
¡Y ahora Dicker ha terminado!And now Dicker’s done!

La vida saltaLife hops on
SaltaIt hops on
Salta y sigue y sigue y sigue y sigueIt hops on and on and on and on and on