L.E.D.

L.E.D.

J'ai été tordu trop loin pour être moi,I’ve been bent too far to be me,
Et j'ai lutté avec ça—je suis déformé,And I’ve struggled with this—I’m crooked,
Et c'est ce qui fait qu'elle soupire sans cesseAnd that’s what brings the constant sigh from her mouth
Je suis une déception et rien d'autreI’m a disappointment and nothing else
Mais si j'ai une chance de montrer comment je brille,But if I get one chance to show how I shine,
Je vais engloutir tous les quinze cents wattsI’m wolfing down all fifteen hundred watts

Monte le sonTurn it up
-Regarde entre plutôt qu'au-dessus-Looks between rather than above
Tu me prends pour qui, putain ?What the fuck do you take me for?
Avec tout ce que cette salope a dit,With everything that bitch said,
Si elle ne fait pas attention, elle finira en matelasShe don’t watch her back, she gon’ end up a mattress
Personne ne peut être moi mieux que moiNo one could be me better than me
Lève-toi et voisStep up and see
Tu me prends pour qui, putain ?What the fuck do you take me for?
Avec tout ce que cette salope a dit,With everything that bitch said,
Si elle ne fait pas attention, elle finira en matelasShe don’t watch her back, she gon’ end up a mattress

Quinze cents watts, salopeFifteen hundred watts, bitch
Et je te le rappellerai toute la nuitAnd I’ll remind you all night
Tu le regretteras une fois que tu auras branchéYou’ll regret once you’ve plugged
Je suis ton fils—je suis ta star—je suis ton soleilI’m your son—I’m your star—I’m your sun
J'éclaire ton mondeI light your world
Souillé, la diffamation est un fait abstraitDefiled, the defamation is an abstract fact
Parce que ma vilification est une forme d'art‘Cause my vilification’s an art form
[redacted][redacted]
Putain çaFuck that
Je ne sais plus qui je suisI don’t know who I am anymore
Quand je regarde ce reflet, je me détesteWhen I watch that reflection, I hate me
Je vais enfoncer un fil dans la gorge du mélange que je voisI’ll shove a wire down the throat of the hodgepodge I see

Monte le sonTurn it up
-Regarde entre plutôt qu'au-dessus-Looks between rather than above
Tu me prends pour qui, putain ?What the fuck do you take me for?
Avec tout ce que cette salope a dit,With everything that bitch said,
Si elle ne fait pas attention, elle finira en matelasShe don’t watch her back, she gon’ end up a mattress
Personne ne peut être moi mieux que moiNo one could be me better than me
Lève-toi et voisStep up and see
Tu me prends pour qui, putain ?What the fuck do you take me for?
Avec tout ce que cette salope a dit,With everything that bitch said,
Si elle ne fait pas attention, elle finira en matelasShe don’t watch her back, she gon’ end up a mattress

Je ne vois pas le mal… je n'entends pas le mal… je ne parle pas le mal…I see no evil… I hear no evil… I speak no evil…
Brillantes étaient les lumières qui m'ont conduit au péchéBright were the lights that led me to sin
Dans la salle de bain, j'ai ressenti l'angoisse—ressenti l'angoisseInto the bathroom, I wrought throe—wrought throe
Brillantes étaient les lumières qui m'ont conduit au péchéBright were the lights that led me to sin
Brillantes étaient les lumières qui m'ont permis de voirBright were the lights that let me see