Overconfidence

Sobreconfianza

Overconfidence

MentirLie
Nunca uno y el mismoNever one and the same

Aquí está mi muleta, necesito su sistemaHere's my crutch, I'm in need of her system
Estoy marginalmente obsesionado con la forma en que me presentoI'm marginally obsessed with the way I present myself
Reacciono exageradamente porque así soy yoI overreact 'cause that's how I roll
Me han dicho que soy histéricaI been told I am hysterical
¡Ups! Soy el hijo de ArmagedónOops! I'm Armageddon's son

Guarda tu resentimiento mientras te digo estoHold your resentment while I bust this out
Ella me pide mi sumisión, y todos sabemos cómo termina estoShe requesting my submission, and we all know how this one ends
Estoy orgulloso de haber tenido la oportunidad de entretenerteI'm proud to have been given a chance to entertain you
No sea que me esclavice el dolor de mi confianzaLest I'm enslaved to the pain of my confidence

Estaba allí sólo para ayudarteI was in it only to help you out
¿Mentir ante el peligro o salvar mi vida?Lie in the danger or save my life?
Imagino un mundo donde mis decisiones son míasI envision a world where my choices are mine
'Para que no me esclavice la ganancia y el dolor'Lest I'm enslaved to the gain and the pain
Podría ahogarme en mi confianzaI could drown in my confidence

No hace falta mucho, sólo una pizca de resistenciaIt don't take much, just a pinch of resistance
Estoy abierto a sugerencias sobre cómo debería hacerloI'm open to suggestions on how I should get it done
No reacciones exageradamenteDon't overreact
Así es como va: voy a romper el linóleoThis is how it goes: I'ma break through the linoleum
Espero que no escuche ningún sonidoHope she doesn't hear a sound

Guarda tu resentimiento mientras me desenterro para definir mi nueva existenciaHold your resentment while I dig me out to define my new existence
Y mi niño sabe el resultadoAnd my boy knows the outcome
A ese pequeño idiota le gusta esquivar mis pensamientosThat little prick likes to parry my thoughts
¿Sabes por qué?You know why?
¡Porque es un cobarde y un hipócrita!'Cause he's a coward and a hypocrite!

Disparé dos balas a la paredI shot two bullets in the wall
Sólo párate entre los ojos de Dios, para dejarle verJust stand between the eyes of God, to let him see
Que llore por el constructo que abandonóLet him weep at the construct he cast aside
¡Y lo superé porque me he sentido muy confiado!And I'm over it 'cause I been feeling so confident!

Estaba allí sólo para ayudarteI was in it only to help you out
¿Mentir ante el peligro o salvar mi vida?Lie in the danger or save my life?
Imagino un mundo donde mis decisiones son míasI envision a world where my choices are mine
No sea que me esclavice la ganancia y el dolor-Lest I'm enslaved to the gain and the pain
Podría ahogarme en mi confianzaI could drown in my confidence

Lobifu, ¿puedes aclarármelo? ¡Oh, Lobifu!Lobifu, can you clarify it? O' Lobifu!
¡Déjame demostrarte que fuiste tú, Lobifu!Just let me prove that it was you, Lobifu!
Cuando ella venga, nos entregaremos a ella, LobifuWhen she comes, we will surrender to her, Lobifu
Porque hemos sido parte del problema'Cause we been part of the problem

Déjame demostrarte que fuiste tú, LobifuJust let me prove it was you, Lobifu
Déjame demostrarte que fuiste tú, LobifuJust let me prove it was you, Lobifu
Déjame demostrarte que fuiste tú, LobifuJust let me prove it was you, Lobifu
¡Déjame demostrártelo!Just let me prove!

Estaba allí sólo para ayudarteI was in it only to help you out
¿Mentir ante el peligro o salvar mi vida?Lie in the danger or save my life?

Aquí está mi muleta, necesito su sistemaHere's my crutch, I'm in need of her system
Estoy marginalmente obsesionado con la forma en que me presentoI'm marginally obsessed with the way I present myself
Reacciono exageradamente porque así soy yoI overreact ‘cause that's how I roll
Me han dicho que soy histéricaI been told I am hysterical
¡Ups! Soy el hijo de ArmagedónOops! I'm Armageddon's son

¡Uf, mi agenda es sacarme de aquí!Ugh, my agenda is to bust me out!
Ella me pide mi sumisión, y todos sabemos cómo termina estoShe requesting my submission, and we all know how this one ends
Puse un pie en la puerta del entretenimientoGot one foot in the door to entertainment
No sea que me esclavice la ganancia y el dolorLest I'm enslaved to the gain and the pain
Nunca uno y lo mismo, exceso de confianzaNever one and the same, overconfidence
Exceso de seguridadOverconfidence
Exceso de seguridadOverconfidence
El exceso de confianza es gratisOverconfidence is free