Quado Eu Te Deixar

Cuando Te Deje

Quado Eu Te Deixar

Cuando el sol ya no brille en el horizonteQuando o sol não brilhar mais no horizonte
Y mi mirada esté más lejosE o meu olhar estiver mais longe
El día en que el pajarito no canteO dia que passarinho não cantar
Ese día te dejaréNesse dia eu vou te deixar

Y cuando las estrellas ya no adornen el cieloE quando estrela não tiver mais céu
Y el vaquero no use sombreroE o cowboy não usar chapéu
Ese día puedes estar seguroNesse dia você pode saber
Que te abandonéQue eu deixei você

Cuando el cielo no sea más azulQuando o céu não for mais azul
Y la estrella del norte apunte al surQue a estrela do norte apontar pro sul
Puedes estar seguro que es porque te dejéPode ter certeza que é porque deixei você

Cuando te dejeQuando eu te deixar
El sol llorará, la luna desaparecerá, el mar se secaráO sol vai chorar, a lua vai sumir, o mar vai secar
La palabra amor dejará de existirA palavra amor vai deixar de existir
Y la añoranza vendrá a vivir aquíE a saudade vem morar aqui

Cuando te deje, mi guitarraQuando eu te deixar, o meu violão
Ya no entonará ninguna canción másNão vai mais entoar mais nenhuma canção
Me quedaré aquí, solo con la soledadVou ficar aqui, eu e a solidão
Mi corazón dejará de latirVai parar de bater o meu coração