Caneta Preta

Pluma Negra

Caneta Preta

Con esta pluma negraCom essa caneta preta
Hice esta letra, no es sobre Dios o el diabloFiz essa letra, não é sobre Deus ou capeta
Solo quiero entender el planetaSó quero entender o planeta
Esta mierda es mucha peleaEssa porra é muita treta
El rap no es sobre vaginaRap não é sobre buceta

Utilizar el espacio alcanzado en el pasadoUsar o espaço alcançado ao passado
Muchos murieron, otros fueron presosMuitos que morreram outros foram preso
Combatir a los cerdos uniformadosCombater os porcos fardados
No quedarse callado, para que el equivocado no salga ilesoNão ficar calado, pro errado não sair ileso

Usar los medios para desmontarUsar a mídia para descontar
Desarmar mientras aún es tempranoDesmontar enquanto ainda é cedo
No escucho a esos trapstarEu não escuto esses trapstar
Que no van a rimar lo que siento miedoQue não vão rimar o que eu sinto medo

La verdad que asusta incluso al optimistaVerdade que assusta até o otimista
Se las arregla en el morro, o mueres o disparasSe vira no morro, tu morre ou atira
Solo busco vivir los días de mi vidaSó busco viver os dias da minha vida
Intentando ayudar a quienes quizás tengan otras vidasTentando ajudar quem sabe outras vidas

Fe, para ganar sabiduríaFé, pra ganhar sabedoria
Paz, para respirar armoníaPaz, pra respirar harmonia
En la guerra la calma no existía, creada por la utopíaNa guerra a calmaria não existia, criado pela utopia

Tendencia a afectar el afectoTendência de afetar o afeto
Muchos condenados desde el fetoMuitos condenados no feto
Cada jornada su trayectoCada jornada seu trajeto
Objetivos y objetosObjetivos e objetos
De la vida ser el arquitectoDa vida ser o arquiteto

Ser alguien sin nadie cercaSer alguém sem ninguém por perto
Vaso de agua en el desierto, solo bebe quien sea más astutoCopo de agua no deserto, só bebe quem for mais esperto

¿Y si lo correcto es el pie en el techo?E se o certo for o pé no teto?
Contrario pero aún es rectoContrário mas ainda é reto
Complementando lo incompletoComplementando o incompleto

Todo lo que cambia es diferenteTudo que muda é diferente
Ya sea en el momento o más adelanteSeja na hora ou lá na frente
Toda distancia aún es recienteToda distancia ainda é recente
No hay vuelta atrás, lo que no se sienteNão tem mais volta, o que não se sente

¿Revolución? No que yo recuerdeRevolução? Não que eu me lembre
¿Evolución? Hay quienes no sientenEvolução? Tem quem não sente
Está fluyendo, evolucionandoEstá fluindo, evoluindo
Todo el tiempo, y siempre todoO tempo todo, e tudo sempre