Tanto Faz

No importa

Tanto Faz

La vida es una película que se repite, vine a cambiar el finalA vida é um filme repetindo, eu vim mudar o final
Incontrolable y vulnerable como mi ánimoIncontrolável e vulnerável como meu astral
Consejos piden que les preste atenciónConselhos pedem pra que eu lhe dê ouvidos
Y yo en un carro con unos delincuentes escuchando a Charlie BrownE eu num carro com uns bandido escutando Charlie Brown
Me siento mal al observar toda la maldadPasso mal ao observar toda maldade
Otro día en la ciudad, terminaré en el hospitalOutro dia na cidade eu vou acabar no hospital
Mi padre me dijo que puedes tener un arsenalMeu pai me disse você pode ter um arsenal
Pero si andas desprevenido, el final es portada de periódicoMas se andar despreparado o fim é capa de jornal

Las consecuencias de este mundo turbioConsequências desse mundo cabuloso
Otro hijo sin almuerzo y el padre muerto ni se enteraOutro filho sem almoço e o pai morto nem fica sabendo
Un día crece y tal vez se cuestioneUm dia cresce e talvez vai se questionar
Si quien practicó un aborto no debería estar muriendoSe quem praticou aborto não devia tá morrendo

El tiempo pasa, algún día lo comprenderásO tempo passa, você ainda vai perceber
Que cuando todo salga mal es para fortalecerteQue quando tudo dar errado é pra te fortalecer
Sé que en el momento es difícil tratar de entenderEu sei que na hora é foda pra tentar entender
Pero nunca pierdas la certeza de que nacimos para vencerMas nunca perca a certeza que nascemos pra vencer

Para mí no importaPra mim tanto faz
Solo o acompañado seguiré caminando sin mirar atrásSozinho ou não vou caminhando sem olhar pra trás
Porque solo yo sé que mi pasado es cobardíaPois só eu sei que meu passado é covardia
Y el futuro, quién lo diría, aprendí de los ancestrosE o futuro é quem diria eu aprendi com os ancestrais

La petición de atención fue concedidaPedido de atenção foi concedido
Y volví a ver lo que pasó desapercibidoE eu voltei pra enxergar o que passou despercebido
Escuchando opiniones dijeron que era un retrasoOuvindo opiniões disseram que era atraso
Y mi desinterés, por casualidad, me trajo el tiempo perdidoE meu descaso, por acaso, me trouxe o tempo perdido
Y vi que debía haber escuchado más a mi yoE vi devia ter escutado mais meu eu
Tuve que actuar, permitirme caer en los brazos de MorfeoTive que agir, me permitir cair nos braços de Morfeu
Sueño profundo, no me hundo, si me hundoSono profundo, não me afundo, se afundar
Estoy jodidoFudeu
Nunca llames ilusión a un sueño que aún no has vividoNunca chame de ilusão um sonho que ainda não viveu
Sueño viviendo, vivo creciendo, esa es la verdad, el rap es identidadSonho vivendo, vivo crescendo, essa é a verdade, rap é identidade
Me identifico con ADLIdentifico com ADL
La madurez está muy lejos de la edadMaturidade é bem distante de idade
Pero nunca lo entenderán si nunca lo han sentido en carne propiaMas nunca perceberão se nunca sentiram na pele
El Secreto, revelaO Segredo, revele
Aunque te rebelesMesmo que se rebele
La rebeldía siempre traerá consecuenciasA rebeldia sempre trará consequências
Siempre es a Dios a quien pidesSempre é pra Deus que pede
Casi nunca recibes, miré hacia adentro y encontré tu existenciaQuase nunca recebe, olhei pra dentro e encontrei sua existência

Para mí no importaPra mim tanto faz
Solo o acompañado seguiré caminando sin mirar atrásSozinho ou não vou caminhando sem olhar pra trás
Porque solo yo sé que mi pasado es cobardíaPois só eu sei que meu passado é covardia
Y el futuro, quién lo diría, aprendí de los ancestrosE o futuro é quem diria, eu aprendi com os ancestrais