Vida

Vida

Vida

Buscando encontrar un sueloTentando achar um chão
La sensación de decepciónA sensação de decepção
Me hizo vulnerable a la ideaFez ser vulnerável a concepção
De que todo está bien, nunca está bien, hermanoDe tá tudo bem, nunca tá tudo bem irmão
Forzando el silencio para escuchar mi corazónForçando o silêncio pra ouvir meu coração

Siento vida, y aunque se complica, sigue siendo vidaEu sinto vida, e por mais que complica ainda é vida
En otro latido tratando de sanar heridasEm mais uma batida tentando curar feridas
Las lágrimas caídas no regresan, es asíLágrimas caídas não voltaram, é desse jeito
Y el peso en el pecho, si no escribo dueleE o peso no peito, se eu não escrevo dói
Pero cuando me acuesto, hechoMas quando deito, feito
No voy a volver a los erroresNão vou voltar os erros
Quién dirá los entierrosQuem dirá os enterros
Mi abuela se fue hace un tiempoMinha vó se foi há um tempo
Y nunca señaló mis defectosE nunca apontou meus defeitos

Me elegí a mí mismo como un gran idiotaFui eleito por mim mesmo um grande idiota
Porque mi paladar no disfrutó el sabor de la derrota, es jodidoPois meu paladar não gostou do gosto da derrota, é foda
Cuanto más te exigesQuanto mais tu se cobra
Cuanto más te juzgasQuanto mais tu se julga
Cuanto más te desdoblasQuanto mais se desdobra
Más necesitamos ayudaMais precisamos de ajuda
La vida es un juego de billarA vida é um jogo de sinuca
Muchos aquí, se suicidaronMuitos aqui, suicidaram
Cada paso se complicaA cada passo dificulta
Entiendo a los que no aguantaronEntendo os que não aguentaram

Tienes que ser fuerte, lo pidoTem que ser forte eu peço
No siempre fui sinceroNem sempre fui confesso
Quien paga más en la entradaQuem paga mais no ingresso
Facilitando el accesoFacilitando o acesso
Me canso de un universoMe cansando de um universo
Que conspira para la injusticiaQue conspira pra injustiça
Estoy corriendo como loco para merecer la victoriaTô correndo pra caralho pra merecer conquista

No es contradicción, noNão é contradição, não
Solo una preguntaSó um questionamento
Nunca será en vanoNunca será em vão
Todo tu merecimientoTodo seu merecimento
Aunque el procesoEmbora o procedimento
Para algunos sea mucho más lentoPra alguns seja bem mais lento
Moriré creyendoVou morrer acreditando
Que todo tiene su tiempoQue tudo tem o seu tempo

Ya lo acepté, talentoJá aceitei, talento
Aumenté la autoestimaAumentei a autoestima
La vida es una montaña rusaA vida é montanha russa
Baja pero mira hacia arribaDesça mas olhe pra cima
Parece una de esas enfermedadesParece aquelas doença
Para las que no hay vacunaQue não existe vacina
Fortaleciendo una creenciaFortalecendo uma crença
Que hoy no vi quién enseñaQue hoje não vi quem ensina

Pero tal vez ni siquiera necesitaba verMas talvez nem precisasse ver
Si lo que necesitaba escucharSe o que eu precisava ouvir
Yo mismo pude decirloEu mesmo pude dizer
Para fortalecerme, busqué fuerzas en mi interiorPra fortalecer, busquei forças no interior
Créeme, ya encontré fuerzas donde solo había dolorAcredite, já encontrei forças onde só tinha dor
La tormenta pasóTempestade passou
Sé que aún hay lluviaSei que ainda tem chuva
Otra noche oscuraOutra noite escura
Reparo el brillo de la LunaReparo o brilho da Lua

Increíble cómo aún hay luz en medio de tanta oscuridadIncrível como ainda há luz em meio tanta escuridão
Es como pureza entre humanosÉ tipo pureza entre humanos
Me gustó la comparaciónGostei da comparação
Para ser inspiraciónPra ser inspiração
Busco equilibrioEu busco equilíbrio
No siempre lo logroNem sempre eu consigo
Cuanto más intento, me acercoQuanto mais tento, aproximo
Quién sabe un díaQuem sabe um dia
Pueda incluso tener dominioEu possa até ter domínio
Esta comencé llorando, hermanoEssa comecei chorando, mano
Y terminé sonriendoE acabei sorrindo