DAVAM (feat. Likwuid & Roody)

DAVAM (feat. Likwuid & Roody)

DAVAM (feat. Likwuid & Roody)

Tengo el asfalto a flor de nerviosJ’ai l’asphalte à fleur de nerfs
Ya no tengo, creoJe n’ai plus, je crois
Ni el lugar para complacerteNi la place de te plaire
Ni ser nada para tiNi d’être rien pour toi
Necesito aireJ’ai besoin d’air
Miedo a estar inmóvilPeur d’être immobile
Me escapo como una extrañaJe me fuis telle une étrangère
En mi propia ciudadÀ ma propre ville
Necesidad de ver el marBesoin de voir le large
Sentir el viento saladoSentir le vent salé
Tanta necesidad de ver más alláTant besoin de voir plus large
Que cortinas cerradasQue des rideaux fermés
Si me guío por mi ADNSI j’en crois mon ADN
Tengo el corazón mezcladoJ’ai le coeur mélangé
Y no tengo de parisinaEt je n’ai de parisienne
Más que las cortesíasQue les civilités

Quizás nunca me rinda contigoI might never give up on you
Quizás nunca me rinda contigoI might never give up on you
Quizás nunca me rinda contigoI might never give up on you
Quizás nunca me rinda contigoI might never give up on you

Todas las calles están dormidasهمه ی کوچه ها خوابن
En nuestro lugar, los árboles son habitacionesتو محل ما که درختاش اتاقن
Para los pollitos, la tierra es para la genteواسه ی جوجه ها، زمین برا آدم
Donde sea que estés, de alguna manera pasa de nuevoهرجا باشی یه جور میگذره بازم
No es una ilusión, incluso en tu peor estadoخیالی نیست حتی تو بدترین حالت
No te cubras con la manta en la cama, esta hora se hace pesadaپتو نکشید روش بستر این ساعت شه
Cuando no puedas levantarte, será más fácilیوقتی پا نشه راحت شه
Todas las calles están dormidasهمه ی کوچه ها خوابن
Grita, Teheránداد بزن تهران
Quienquiera que escuche mi vozهرکی میشنوه صدامو
Mi lengua se enredó diez veces hasta que llegó a tus oídos una vez desde este punto, traza una línea larga, la distancia entre nosotrosزبونم مو شد ده بار تا گوش شدی یبار از همین نقطه بکش یه خط دراز فاصله ی ماست
La distancia parece que estás en un espejo, por eso te doy un verso, aceleraدوری انگاری تو آینه ای واسه همین رو بیت میدم تخته گاز

Quizás nunca me rinda contigoI might never give up on you
Quizás nunca me rinda contigoI might never give up on you
Quizás nunca me rinda contigoI might never give up on you
Quizás nunca me rinda contigoI might never give up on you

Superamos, no llevamos cadenasWe overcame, don’t wear chains
Hicimos un David Blain en todo el juegoWent David Blain on the whole game
Regresamos, no cambió muchoCame back ain’t much change
Django mi acentoDjango my accent
No hablo mucho pero lo demuestroI don’t talk a lot but I walk it out
Mia X eso es todoMia X that bout it bout it
Compramos la casa, los compramos a todosWe bought the house we bought em out
40 acres, ese nuevo sur40 acres that new south
Sostén mi mula, índigoHold my mule, indigo
Negro mezclado con SeminoleBlack mixed with Seminole
Muy exigente, he sido elegidoToo choosy I been chose
En Dios, eso es bíblicoOn God, that’s biblical
Tu ritmo en cámara lentaYour tempo on slow mo
Pero trabajo con ellosBut I work with em
Desde Carolina hasta GlasgowFrom Carolina to Glasgow
Captas el ritmoYou catch the rhythm

Me levantaste del suelo, marea altaTu m’a soulevée de terre, marée haute
Lejos del faro ya no veo el finalLoin du phare je n’en vois plus la fin
Sin embargo, el fuego aún arde bajo las costillasPourtant le feu brûle encore sous les côtes
Los largos silencios valen oro, volvemos de ellosLes longs silences sont d’or, on en revient