PARVENUE

ALCANZADO

PARVENUE

Apenas logro encontrar mis palabrasJ’arrive à peine à retrouver mes mots
Frente a la tormenta he perdido el descansoDevant l’orage j’ai perdu le repos
Desde que ya no estás entre nosotrosDepuis le temps que tu n’es plus des nôtre
Mi alma se pierde en la felicidad de los demásMon âme se perd dans le bonheur des autres
Tú creas el día cuando estoy en la oscuridadTu crée le jour quand je suis dans le noir
Me ofreces aire cuando ya no tengo esperanzaTu m’offres l’air quand je n’ai plus d’espoir
Avanzo por nuestros sueños entre dos orillasJ’avance pour nos rêves entre deux rives
Purgo los dolores más difícilesJe purge les peines les plus difficiles

La lalala la laLa lalala la la
La lalala la laLa lalala la la
La lalala la laLa lalala la la
La lalala la laLa lalala la la
La lalala la laLa lalala la la
La lalala la laLa lalala la la
La lalala la laLa lalala la la
La lalala la laLa lalala la la
Esta farsa ya no tiene sentidoCette mascarade n’a plus aucun sens
Las bellas paradas no muestran a FranciaLes belles parades ne montrent pas la France
Las grandes cruzadas solo sirven al egoLes grandes croisades ne servent que l’ego
Los artificios ya no curan los malesLes artifices ne soignent plus les maux
Toma mi trofeo, ya no tengo amor cruelPrends mon trophée, je n’ai plus l’amour vache
Lucho solo por los valientes, no por los cobardesJe me bats que pour les braves, plus pour les lâches
No he ganado pero no todo está perdidoJ’ai pas gagné mais tout n’est pas perdu
Me ha costado pero he logradoÇa m’a coûté mais j’y suis parvenue

La lalala la laLa lalala la la
La lalala la laLa lalala la la
La lalala la laLa lalala la la
La lalala la la (alcanzado oh)La lalala la la (parvenue oh)
La lalala la la (alcanzado oh)La lalala la la (parvenue oh)
La lalala la la (alcanzado oh)La lalala la la (parvenue oh)
La lalala la la (alcanzado oh)La lalala la la (parvenue oh)
La lalala la la (alcanzado oh)La lalala la la (parvenue oh)