Greener

Plus vert

Greener

Voici encore cette partie où tout est plus que ça ne devrait l'êtreHere's that part again where everything's more than it should be
Et le vert semble tomber sous tes piedsAnd greener seems to fall beneath your feet
Les secondes passent comme des rochers quand tu ne m'appelles pasSeconds tick like boulders whenever you don't call
Ça te semble comme ça où tu es ?Does it seem like that where you are?
Peu importe où tu es, ça te semble comme ça où tu es ?Wherever it is you are, does it seem like that where you ah-are?
Oh, ouais, ouais, ouais, ouaisOh, yeah, yeah, yeah, yeah

Le temps pour passer ensemble et selon la météoTime for time together and depending on the weather
On va soit se disputer chez toi, soit dehorsWe'll either argue in your house or outside
Comme je me sentais différent, avant d'avoir cette marque sur ma ceintureHow different I felt, before I got this notch on my belt
Parce que dans mes plans, tu étais tout pour moi'Cause in my plans, you were all for me
Ouais mais maintenant, on dirait que tu préfères juste partirYeah but now it seems that you'd just rather leave

Peu importe où tu vas, ça me brise lentementWherever you go is breaking me slowly
Ne le laisse pas tranquille, ne le laisse pas tranquilleDon't leave it alone, don't leave it alone
Tu sembles tellement plus loin au téléphoneYou sound so much further on the phone
Tu es juste à ma taille, juste à côté de moiYou fit just right, right next to me
Mais il y a toujours une raison pour que ça ne puisse pas êtreBut there's always a reason why it can't be

Les téléphones te font sembler à des kilomètres de chez toiTelephones make you seem miles away from home
Tout seul, je deviens un peu plus méchantAll alone, I get a little meaner
Je laisse un message à ton ton, et à des kilomètres de chez moiI leave a message at your tone, and miles away from home
Tu deviens un peu plus propre de moiYou get a little cleaner of me
Et je trouve une petite teinte de jalousie plus verteAnd I find a little greener shade of envy

Peu importe où tu vas, ça me brise lentementWherever you go is breaking me slowly
Ne le laisse pas tranquille, ne le laisse pas tranquilleDon't leave it alone, don't leave it alone
Tu sembles tellement plus loin au téléphoneYou sound so much further on the phone
Tu es juste à ma taille, juste à côté de moiYou fit just right, right next to me
Mais il y a toujours une raison pour que ça ne puisse pas êtreBut there's always a reason why it can't be

Peu importe où tu es, ça brise mon cœurWherever you are is breaking my heart
Ne le laisse pas tranquille, ne le laisse pas tranquilleDon't leave it alone, don't leave it alone
Tu es juste à ma taille, juste à côté de moiYou fit just right, right next to me