Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.639

Break It Down (anonyMous Version)

Tally Hall

Letra

Significado

Desglosarlo (Versión anónima)

Break It Down (anonyMous Version)

[Joe Hawley][Joe Hawley]
Necesitamos dinero en efectivoWe need cash

[Ryan Scott][Ryan Scott]
¿Qué pasó con nuestro escondite?What happened to our stash?

[Jason Satz][Jason Satz]
Compré una guitarra eléctricaI bought an electric guitar

[Joe Hawley][Joe Hawley]
Alquilé un coche relucienteI rented a shiny car

[Rob Cantor][Rob Cantor]
Salí a almorzarI went out to lunch

[Andrew Laurich][Andrew Laurich]
Pero McDonald's es un bocado ahorrativoBut McDonalds is a thrifty munch

[Drew Thodeson][Drew Thodeson]
Compré una flauta al azarI purchased a random flute

[Brandon Hall][Brandon Hall]
Contraté a una prostitutaI hired a prostitute

[Rick Lax][Rick Lax]
¿Qué haremos?Whatever will we do?

[Joe Hawley][Joe Hawley]
Tendremos que pensarlo bienWe'll have to think it through

[Brandon Hall][Brandon Hall]
¡Ya lo sé! Voy a empezarI know! I will start
Para vender partes de mi cuerpoTo sell my body parts
Un riñón o un pulmónA kidney or a lung
Mi hígado o mi lenguaMy liver or my tongue
Los distribuiré en frascosI'll distribute them in jars
Para las personas que conducen automóvilesTo people driving cars

[Joe Hawley][Joe Hawley]
Tengo un plan mejorI have a better plan
Me casaré con un hombre ricoI'll marry a wealthy man

[Rob Cantor][Rob Cantor]
¿Eso no te haría gay?Wouldn't that make you gay?

[Joe Hawley][Joe Hawley]
No necesariamenteNot necessarily

[Anar Ismailov][Anar Ismailov]
Eso estaría bienThat would be okay
¿Qué?What?

[Joe Hawley][Joe Hawley]
Dormiré en una cama separadaI'll sleep in a separate bed
Y me abstendré de darAnd I'll refrain from giving
BesosKisses
Seremos felices por un tiempoWe'll be happy for a while
Intentaré adaptarme a su estiloI'll try to comply to his style
Y mantén limpia su mansiónAnd keep his mansion clean
Entonces lo mataré y heredaré su verdeThen I'll kill him and inherit his green

[Anar Ismailov][Anar Ismailov]
DescomponerloBreak it down

[Drew Thodeson][Drew Thodeson]
No sería tan difícilIt wouldn't be so tough
Vender las cosas de mi noviaTo sell my girlfriend's stuff
Su computadora y su kit de costuraHer computer and her sewing kit
Irá por bastante tiempoWill go for quite a bit

[Andrew Laurich][Andrew Laurich]
Eso no parece tan amableThat doesn't seem so kind

[Drew Thodeson][Drew Thodeson]
Dudo que le importeI doubt that she will mind

[Andrew Laurich][Andrew Laurich]
Comenzaremos una fundación falsaWe'll start a fake foundation
Una organización sin fines de lucroA non-profit organization
Diremos que es para los mudosWe'll say it's for the mute
Los ciegos y los desamparadosThe blind, and destitute
Entonces vamos a poder tomarThen we'll get to take
El dinero que ganamosThe money that we make
Rescataremos todo lo que podamosWe'll salvage all we can
Y llévalo a AfganistánAnd take it to Afghanistan

[Anar Ismailov][Anar Ismailov]
DescomponerloBreak it down

[Tom Liu][Tom Liu]
Los ninjas son totalmente dulcesNinjas are totally sweet
Tan ligeros y ágiles en sus piesSo light and nimble on their feet
Tan bueno siendo maloSo good at being bad
Ojalá tuviera un ninja como padre (Mátalo, hijo)I wish I had a ninja for a dad (Kill him, son)
Pon tu dinero en la tazaPut your money in the cup
O este asesino te cortará en pedazosOr this assassin will cut you up
No intentes meterte conmigoDo not attempt to mess with me
Conocí a un tipo que conoció al perro del ex novio del médico del vecino del hermano de la sobrina del primo de la madre de Bruce LeeI met a guy who met Bruce Lee's mother's cousin's niece's brother's neighbor's doctor's ex-boyfriend's dog

[Jason Satz][Jason Satz]
No será nada difícilIt won't be hard at all
Ganar dinero con una bola de cristalMaking money with a crystal ball
Según las cartas del tarotAccording to the tarot cards
Tu cuerpo quedará hecho pedazosYour body will be torn to shards
Las piezas se esparcieron por todas partesThe pieces spread around
Tu cadáver destrozado nunca fue encontradoYour mangled carcass never found
Eso es todo lo que tengo que decirThat's all I'll have to say
Y luego tendrán que pagarAnd then they'll have to pay

[Ryan Scott][Ryan Scott]
¡Lo sé! PodríaI know! I could

[Anar Ismailov][Anar Ismailov]
DescomponerloBreak it down

[Rick Lax][Rick Lax]
Haré que el dinero crezcaI'll make the money grow
Con mi espectáculo de magia improvisadoWith my impromptu magic show
Actuando en las callesPerforming in the streets
Hazañas que desafían a la muerteDeath defying feats
La gente gritaba y chillabaPeople would shriek and shout
Pero de eso se trata la magiaBut that's what magic is all about
Dios mío, ¿está bien?My God, is he alright?
Hago esto todas las nochesI do this every night

[Rob Cantor][Rob Cantor]
Aprobaré el examen GREI'll ace the GRE
Y cosechar un doctorado (llamando al Dr. Rob)And harvest a PhD (paging Dr. Rob)
Después de curar el VIHAfter curing the HIV
Cobraré mis regalíasI'll collect my royalties

[Jason Satz][Jason Satz]
¿Crees que eres lo suficientemente inteligente?Do you think you're bright enough?

[Rob Cantor][Rob Cantor]
Vamos a buscar las cosas de su noviaLet's get his girlfriend's stuff

[Anar Ismailov][Anar Ismailov]
DescomponerloBreak it down


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tally Hall y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección