Light & Night

Lumière & Nuit

Light & Night

On devrait laisser une lumière allumée, laisser une lumière sous la LuneWe ought to leave a light on, leave a light on underneath the Moon
Assis sous le regard de tous, je crois en toiSitting in the sight of every eye, I believe in you
Ouvre ta fenêtre, regarde dehors et vois-moiOpen your window look out and see me
Doucement, j'arrive de loin pour être làSlow I am coming a long way to be

Une lumière accidentelle, comme je suis, sous le Soleil solitaireAn accidental light on, such as I am, by the lonely Sun
La lumière est toujours là, est toujours là, jamais censée fuirEver is the light on, is the light on, ever meant to run
Froid mais je suis dehors et j'attends de voirCold but I'm outside and waiting to see
Briller dans la neige, me rapprochant de moiGlow in the snow coming closer to me

Ce soir j'arrive vivant et illuminéTonight I'm arriving alive and alight
Ce soir tout le noir, le gris et le blancTonight all the black and the gray and the white
Et je veux être comme toi, la seule lumièreAnd I want to be like you are the one light
Je veux voir tes yeux me regarder et plonger dans les miensI want to see your eyes looking back and into mine

C'est mieux quand la lumière entre dans la nuit en ouvrant la porteBetter when the light comes in the night time opening the door
Espérant avoir raison, c'est ouvert chaque nuitHoping to be right, it's open every night
Alors qu'est-ce que tu attends ?So whatcha waiting for?

Ouvre ta fenêtre, regarde dehors et vois-moiOpen your window look out and see me
Doucement, j'arrive de loin pour être làSlow I am coming a long way to be

Ce soir j'arrive vivant et illuminéTonight I'm arriving alive and alight
Ce soir tout le noir, le gris et le blancTonight all the black and the gray and the white
Et je veux être comme toi, la seule lumièreAnd I want to be like you are the one light
Je veux voir tes yeux me regarder et plonger dans les miensI want to see your eyes looking back and into mine

Quelque chose est réel, peut-être pasSomething is real, maybe not
Quelque chose est partiSomething is gone
Quelque chose est là, juste une penséeSomething is here, only thought
Tout ce que tu veuxAll that you want
Tout le reste suivraEverything else will follow

Ce soir j'arrive vivant et illuminéTonight I'm arriving alive and alight
Ce soir tout le noir, le gris et le blancTonight all the black and the gray and the white
Et je veux être comme toi, la seule lumièreAnd I want to be like you are the one light
Je veux voir tes yeux me regarder et plonger dans les miensI want to see your eyes looking back and into mine