Turn The Lights Off

Licht ausmachen

Turn The Lights Off

Geh da nicht reinDon't go in there
Du wirst einerYou'll become one
Verrückte KreaturenFreaky creatures
MonsterpartyMonster party
Gelbe AugenEyes of yellow
Schuppen und FedernScales and feathers
Schwänze in LeinenTails in tethers
Schalten Sie das Licht ausTurn the lights off

Besiege den AlbtraumBend the nightmare
Du kontrollierst esYou control it
Kunstvoller SchwindlerArtful dodger
Immer mit der RuheEasy does it
Mach den Schrank zuShut the closet
Geh unter die DeckeGet under the covers
Schlangen und LiebhaberSnakes and lovers
Schalten Sie das Licht ausTurn the lights off

Jeder lässt sich gerne abwechselnd ausnutzenEverybody likes to get taken for turns
Um zu sehen, wie hell das Feuer in uns brenntTo see how bright the fire inside of us burns
Und jeder will heute Abend böse werdenAnd everybody wants to get evil tonight
Aber alle guten Teufel maskieren sich unter dem LichtBut all good devils masquerade under the light

Hier ist der kleine FingerHere's the pinky
Da ist das perverseThere's the kinky
Jeder kompliziertEverybody complicated
Mann und FrauMan and woman
BabykindBaby child
Ruhig und wildCalm and wild
Schalten Sie das Licht ausTurn the lights off

Ich erinnere mich nicht (der Tag ist vorbei)Don't remember (day's gone)
Wie wir aussehen (die Nacht ist an)What we look like (night's on)
Jüngere Holding (der Tag ist vorbei)Younger holding (day's gone)
Einander (Licht ist vorbei)One another (light's passed)
Papierfarben (der Tag ist vorbei)Paper colors (day's gone)
Dangle-Streaming (die Nacht läuft)Dangle streaming (night's on)
Gewirr schreit (Licht ist weg)Tangle screaming (light's gone)
Schalten Sie das Licht ausTurn the lights off

Jeder lässt sich gerne abwechselnd ausnutzenEverybody likes to get taken for turns
Um zu sehen, wie hell das Feuer in uns brenntTo see how bright the fire inside of us burns
Und jeder will heute Abend böse werdenAnd everybody wants to get evil tonight
Aber alle guten Teufel maskieren sich unter dem LichtBut all good devils masquerade under the light

Können sie es nicht ertragenCan't they take it
Sollte stärker seinShould be stronger
Zurückgelassene BücherBooks abandoned
Atme das WasserBreathe the water
Geist abgelenkt (böse Mädchen)Mind distracted (bad girls)
Söhne und Töchter (gute Jungs)Sons and daughters (good boys)
Auf der Jagd nach der Schlachtbank (böse Jungs)Out for slaughter (bad guys)
Schalten Sie das Licht ausTurn the lights off

Funkelt und glänzt auf dem Wasser (ich wette, du hast da ein Hühnchen mit mir zu rupfen)Sparkles and shines on the water (bet you've got a bone to pick with me)
Sickert durch den Cumulus-Brumm (ich wette, du hast ein Hühnchen mit mir zu rupfen)Seeps through the cumulus brume (bet you've got a bone to pick with me)
Kribbeln und Tränen beim Anstarren (ich wette, du hast ein Hühnchen mit mir zu rupfen)Tingles and tears while we're gazing (bet you've got a bone to pick with me)
Verschwindet kurz nach dem Schlafengehen für immer (ich wette, Sie haben da ein Hühnchen mit mir zu rupfen)Vanishes soon after bedtime for good (bet you've got a bone to pick with me)

Gefällt es dir nicht (der Tag ist vorbei)Don't you like it (day's gone)
Ich weiß, dass ich es tue (die Nacht ist an)I know I do (night's on)
Wie ist es mit dir? (Der Tag ist vorbei)How about you? (Day's gone)
Was wissen wir (das Licht ist vorbei)What do we know (light's passed)
Winzige Muster (der Tag ist vorbei)Tiny patterns (day's gone)
Hypnotisierend (die Nacht läuft)Hypnotizing (night's on)
Terrorisieren (das Licht ist weg)Terrorizing (light's gone)
Schalten Sie das Licht ausTurn the lights off

Jeder lässt sich gerne abwechselnEverybody likes to get taken for turns
Um zu sehen, wie hell das Feuer in uns brenntTo see how bright the fire inside of us burns
Und jeder will heute Abend böse werdenAnd everybody wants to get evil tonight
Aber alle guten Teufel maskieren sich unter dem LichtBut all good devils masquerade under the light

Chroma-DiamantenChroma diamonds
Funkeln Sie hellTwinkle brightly
Tanz in der DunkelheitDance in darkness
Lass die Nächte ausklingenBlow the nights off
Schläfriges KindSleepy child
Lust weckenSpark desire
Durch das Feuer gehenWalk the fire