Hatred Grows Slowly

La Haine Grandit Lentement

Hatred Grows Slowly

Elle est alimentée par la fierté ou la honteIt is fed by pride or shame
Les tensions deviennent dangereusesTensions get dangerous
Est-ce un but fataliste ?Is this some fatalistic aim?
Un jeu particulier et constant ?Some peculiar consistent game?

Une marque bestiale d'une nature bien connueBestial brand of a well known nature
Tache mon cœur alors que le poison mûritStains my heart as the poison matures

L'escalade monteThe escalation swells
Dans la perfectionIn perfection
Et au fond, elle résideAnd deep inside it dwells
Avec réflexionWith reflection

Sous chaque masque non réfléchiBeneath each mask unmeditated
Se cache déjà mon visage de haineLurks already my face of hate

Le passage du temps n'a pas d'importanceThe passage of time doesn't matter
Alors que la haine grandit lentementAs hatred grows slowly
Le passage de l'amour n'a pas d'importanceThe passage of love is of no matter
Alors que la haine grandit lentementAs hatred grows slowly

Si constamment, la haine s'insinueSo constantly hatred creeps
Me pétrifiantPetrifying me
C'est perçant quand elle bonditIt's piercing when it leaps
Me décimantDecimating me

Franchissant comme un reptile qui se briseBreaking through like a snapping reptile
Méfie-toi de son toucher et de sa morsureBeware of its touch and its bite

Le règne de la haine déploie un monde quiThe reign of hate unfolds a world that
Crée ses propres règlesCreates its own rules
Le règne de la haine construit une destinationThe reign of hate builds up a destination
Pour les imbécilesFor the fools
Le règne de la haine engendre une forceThe reign of hate engenders strength
Qui vient de très loinThat comes from far below
(Tout ce que je ressens)(All that I feel)

Le règne de la haine trahit un chemin différentThe reign of hate betrays a different way
Pour moi à suivreFor me to go
(C'est l'enfer pur et c'est réel)(It's pure hell and it's real)
Le règne de la haine déploie un monde quiThe reign of hate unfolds a world that
Crée ses propres règlesCreates its own rules
(Vivre pour le jour)(Living for the day)
Le règne de la haine construit une destinationThe reign of hate builds up a destination
Pour les imbécilesFor the fools
(Quand la haine montre le chemin)(When hatred leads the way)