Landscapes

Paisajes

Landscapes

Oh diabloOh devil
Escondido entre los juncosHide amongst the reeds
Y el aguaAnd water
Los cuerpos debajo de míThe bodies under me
Bueno, sostenías la cuerdaWell you held the rope
La soltaste y caigoYou let go and I fall
Lo tienes todoYou have it all

Unidos en tu paisajeSnapped together in your landscape
Somos manchas de calorWe are heat stains
Magnetizados por la luz nocturna como una plumaMagnetized by the night light as a feather
Sufriría por tu paisajeI would suffer for your landscape
En la neblina de la LunaIn the Moon haze
Todo lo que queda son nuestras líneas de sangreAll that’s left are our bloodlines

Unidos en tu paisajeSnapped together in your landscape
Somos manchas de calorWe are heat stains
Magnetizados por la luz nocturna como una plumaMagnetized by the night light as a feather
Sufriría por tu paisajeI would suffer for your landscape
En la neblina de la LunaIn the Moon haze
Todo lo que queda son nuestras líneas de sangreAll that’s left are our bloodlines

Oh diabloOh devil
Escondido entre las hojasHide among the leaves
Y el aguaAnd water
Blanquea sobre míBleaches over me
Cuando me abrazasteWhen you held me close
¿Moriste cuando hablé?Did you die when I spoke
Lo tenías todoYou had it all

Unidos en tu paisajeSnapped together in your landscape
Somos manchas de calorWe are heat stains
Magnetizados por la luz nocturna como una plumaMagnetized by the night light as a feather
Sufriría por tu paisajeI would suffer for your landscape
En la neblina de la LunaIn the Moon haze
Todo lo que queda son nuestras líneas de sangreAll that’s left are our bloodlines

Unidos en tu paisajeSnapped together in your landscape
Somos manchas de calorWe are heat stains
Magnetizados por la luz nocturna como una plumaMagnetized by the night light as a feather
Sufriría por tu paisajeI would suffer for your landscape
En la neblina de la LunaIn the Moon haze
Todo lo que queda son nuestras líneas de sangreAll that’s left are our bloodlines

CachorroWhelped up
La piel es nuestraThe skin is ours
Nunca cargada de palabras caídasNever fraught in falling words
Esta esperanza nos lleva por mal caminoThis here hope leads us astray
Miente ahora y nunca abrasLie now and never open
El ojo se mueve sobre nosotrosThe eye is moving over us
Siente cómo comienza un día sin DiosFeel it start a Godless day

Unidos en tu paisajeSnapped together in your landscape
Somos manchas de calorWe are heat stains
Magnetizados por la luz nocturna como una plumaMagnetized by the night light as a feather
Sufriría por tu paisajeI would suffer for your landscape
En la neblina de la LunaIn the Moon haze
Todo lo que queda son nuestras líneas de sangreAll that’s left are our bloodlines

Unidos en tu paisajeSnapped together in your landscape
Somos manchas de calorWe are heat stains
Magnetizados por la luz nocturna como una plumaMagnetized by the night light as a feather
Sufriría por tu paisajeI would suffer for your landscape
En la neblina de la LunaIn the Moon haze
Todo lo que queda son nuestras líneas de sangreAll that’s left are our bloodlines