Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 290

    Week-end éternel

    Tam Echo Tam

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

    Week-end éternel

    On fera la côte en décapotable
    On fera l'amour à même le sable
    Dans le coffre deux chaises et une table
    On ne fera rien de raisonnable

    En attendant, je travaille machinalement
    En attendant, si se passe normalement
    Pour les enfants
    On s'arrange avec tes parents
    On ira partout
    On fera les fous

    Et tous les jours
    Le monde, on fera le tour
    Le temps nous semblera trop court
    On aura la peau hâlée
    Pour aller bosser

    Dans les usines
    Des cartes postales sur les murs
    Les bureaux, les cantines
    Des posters de mer azur
    Des bouts de rimes
    Sous les tapis des voitures
    Envie d'aventure
    On s'imagine au futur
    Lâcher c'qui nous enchaîne
    Qui nous rend la vie vaine
    Faire de notre semaine
    Un week-end éternel

    Je sens qu'il est temps de marquer la pose
    Pour un tas de choses qu'il est temps que j'ose
    Voilà en deux mots ce que je propose
    Essayer la vie à forte dose
    En quelque sorte, on abolirait les vacances
    Et le travail, on lui donnerait un autre sens
    Saisir la chance
    Mais qui pourrait nous l'interdire
    Demain on commence
    C'est pas tout de le dire
    On a des chansons
    Y a plus qu'à leur trouver le son
    Donnons de la voix
    Toi et moi
    Et qui sait peut-être un jour, on les entendra

    Dans les usines
    Les bureaux, les cantines
    Chanter du coeur
    Des hymnes anti-routine
    Comme des frères
    Mais sans sonner les matines
    Au rythme de la vie
    Quand on la prend comme elle vient
    Lâcher c'qui nous enchaîne
    Qui nous rend la vie vaine
    Faire de notre semaine
    Un week-end éternel

    Au Costa Rica
    Sur la Muraille de Chine
    Chanter nos idéaux
    Dans Holiday Inn
    A Malaga en biguine
    A Rome en raggamuffin
    En Alaska
    A Vladivostok
    Au Kenya
    En Calédonie
    Au Vénézuela
    En Papouasie chanter papapapapa
    Partout partout
    Aussi chez les Barbapapas
    Chez les Zoulous
    Dans les îles
    A Paris
    A Casa
    Partout papapapapa
    Chanter partout partout
    Nos shoobidoowa
    papapapapa

    Fin de semana eterno

    Vamos a recorrer la costa en un descapotable
    Vamos a hacer el amor en la arena
    En el maletero dos sillas y una mesa
    No haremos nada razonable

    Mientras tanto, trabajo mecánicamente
    Mientras tanto, si todo va normal
    Para los niños
    Nos arreglamos con tus padres
    Iremos a todas partes
    Nos volveremos locos

    Y todos los días
    Recorreremos el mundo
    El tiempo nos parecerá demasiado corto
    Tendremos la piel bronceada
    Para ir a trabajar

    En las fábricas
    Postales en las paredes
    Oficinas, comedores
    Pósters de mar azul
    Fragmentos de rimas
    Debajo de las alfombras de los autos
    Ganas de aventura
    Nos imaginamos en el futuro
    Dejar lo que nos ata
    Lo que hace nuestra vida vacía
    Hacer de nuestra semana
    Un fin de semana eterno

    Siento que es hora de tomar un descanso
    Para un montón de cosas que es hora de atreverme
    En pocas palabras, esto es lo que propongo
    Intentar la vida en gran medida
    De alguna manera, aboliríamos las vacaciones
    Y al trabajo, le daríamos otro significado
    Aprovechar la oportunidad
    Pero ¿quién podría prohibírnoslo?
    Mañana empezamos
    No es suficiente con decirlo
    Tenemos canciones
    Solo falta encontrarles el sonido
    Demos voz
    Tú y yo
    Y quién sabe, tal vez un día, las escucharemos

    En las fábricas
    Oficinas, comedores
    Cantar con el corazón
    Himnos contra la rutina
    Como hermanos
    Pero sin tocar las campanas
    Al ritmo de la vida
    Cuando la tomamos tal como viene
    Dejar lo que nos ata
    Lo que hace nuestra vida vacía
    Hacer de nuestra semana
    Un fin de semana eterno

    En Costa Rica
    En la Muralla China
    Cantar nuestros ideales
    En Holiday Inn
    En Málaga en biguine
    En Roma en raggamuffin
    En Alaska
    En Vladivostok
    En Kenia
    En Nueva Caledonia
    En Venezuela
    En Papúa cantar papapapapa
    En todas partes
    También con los Barbapapas
    Con los Zulúes
    En las islas
    En París
    En Casablanca
    Cantar en todas partes
    Nuestros shoobidoowa
    papapapapa

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por reynaldo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tam Echo Tam y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Tam Echo Tam

    1. Week-end éternel

    Playlists relacionadas