Wat gegeven is, gaat niet weg

Lo Que Se da No Se Quita

Je woont bij me thuis en zegt niks als je langsloopt,Vives en mi casa y no me dices nada cuando pasas,
ay, ay, ay, als je langsloopt, ay, ay, ay, niet meer.ay, ay, ay, cuando pasas, ay, ay, ay, no más.
Je slaapt in mijn bed en droomt dat er een ander is,Duermes en mi cama y sueñas que hay otro,
Die meer van je houdt dan ik, ay, ay, ay, ayque te ama más que yo, ay, ay, ay, ay
meer dan ik, ay, ay, ay, ay, niet meer.más que yo, ay, ay, ay, ay, no más

Mooi meisje, kleine vrouw,Niña bonita, pequeña mujercita,
Waarom verdwijn je? Ik hoef je niet meer te zoeken,por qué te pierdes, yo paso de buscarte,
Want als ik me eens zett, vind ik je zo weer,que si me pongo no tardo en encontrarte,
Ik wil in mijn LEVEN niemand zoals jij,no quiero en mi VIDA nadie como tú
Wat gegeven is, gaat niet weg.lo que se da no se quita

Al de liefde die je me hebt gegeven,To el amor que tu me has dao,
Heb je ineens weer afgenomen, ay, ay, ay,de pronto me lo has quitao, ay, ay, ay,
Heb je me afgepak, ay, ay, niet meer,me lo has quitao, ay, ay, no más,
Je hebt me betoverd,me has tenido engatusao,
En van de ene op de andere dag heb je me in de steek gelaten,y de un día para otro me has dejao tirao,
ay, ay, ay, ay, in de steek gelaten, niet meer.ay, ay, ay, ay, tirao, no más

Mooi meisje, kleine vrouw,Niña bonita, pequeña mujercita,
Waarom verdwijn je? Ik hoef je niet meer te zoeken,por qué te pierdes, yo paso de buscarte,
Want als ik me eens zett, vind ik je zo weer,que si me pongo no tardo en encontrarte,
Ik wil in mijn LEVEN niemand zoals jij,no quiero en mi VIDA nadie como tú
Wat gegeven is, gaat niet weg.lo que se da no se quita
Wat gegeven is, gaat niet weg,Lo que se da no se quita,
Ik die verliefd ben geweest,yo que he estao enamorao,
Wat gegeven is, gaat niet weg,lo que se da no se quita,
Ik ben aan het leven gehecht,de la VIDA estoy colgao,
Wat gegeven is, gaat niet weg,lo que se da no se quita,
Ik die verliefd ben geweest,yo que he estao enamorao,
Wat gegeven is, gaat niet weg,lo que se da no se quita,
Zonder jouw LEVEN ben ik nergens.sin tu VIDA estoy volao

Mooi meisje, kleine vrouw...Niña bonita, pequeña mujercita...

Wat gegeven is, gaat niet weg,Lo que se da no se quita,
Ik die verliefd ben geweest...yo que he estao enamorao...
Al de liefde die je me beloofd hebt,To el amor que me has jurao,
Was alleen maar zelfzuchtig,sólo ha sido interesao,
Wat gegeven is, gaat niet weg,lo que se da no se quita,
Het leven draait vaak om,la VIDA da muchas vueltas,
Maar ik zal die deur niet meer voor je openen,pero yo no te abriré la puerta más
Wat gegeven is, gaat niet weg,que se da no se quita,
Fluwelen bloem, ik zal niet meer de zakdoek zijnFlor de terciopelo, no seré el pañuelo más
Van jouw troost,de tu consuelo
Wat gegeven is, gaat niet weg,que se da no se quita,
Al de liefde die je me hebt gegeven,To el amor que tu me has dao,
heb je me slecht laten verwennen,me has muy mal acostumbrao
Wat gegeven is, gaat niet weg,lo que se da no se quita
Wat gegeven is, gaat niet weg...lo que se da no se quita...