Journal d'un Psychopathe Amoureux

Diario de Un Psicópata Enamorado

Dans la rue du PoissonPor la calle del Pez
passent toujours les filles les plus mignonnes.siempre pasan las niñas más tiernas.
Pendant que je sirote des bières,Mientras tomo unas cañas,
je les compte et je mate leurs jambes.las cuento y les miro las piernas.
Bien qu'il n'y en ait pas une seuleAunque no hay una sóla
qui vaille un sacrifice.que valga ningún sacrificio.
Juste des morceaux de soleilSólo trozos de sol
entre ombres de défauts et de vices.entre sombras de faltas y vicios.

Si le destin me trahit encore,Si el destino me vuelve a fallar,
je devrai inventer ma muse.a mi musa tendré que inventar.

Si je pouvais choisir et rassembler,Si pudiera elegir y juntar,
tant de joyaux en un seultantas joyas en una
visages de hasard et un mosaïque de peaucaras de azar y un mosaico de piel
et des cheveux en caramely un pelo de caramelo
un bout de rose et de œilletretal de rosa y clavel
un bout de rose et de œilletretal de rosa y clavel
voilà ma femme idéale.Ahí va mi mujer ideal

Je compile beauté et ingéniositéRecopilo belleza e ingenio
de tant de récoltes,de tantas cosechas,
et je m'applique à les coudrey me esmero en coserlas
laissant des coutures étroites.dejando costuras estrechas
Il me manque encore d'y injecteraún me falta inyectarle
sens, mémoire et refletssentidos, memoria y reflejos
et une dose d'ego,y una dosis de ego,
pas question qu'elle sorte avec des complexes.no vaya a salir con complejos

Si le destin me trahit encore,Si el destino me vuelve a fallar,
je devrai inventer ma muse.a mi musa tendré que inventar

Si je pouvais choisir et rassemblerSi pudiera elegir y juntar
tant de joyaux en un seultantas joyas en una
visages de hasard et un mosaïque de peauaaras de azar y un mosaico de piel
et des cheveux en caramely un pelo de caramelo
un bout de rose et de œilletretal de rosa y clavel
un bout de rose et de œilletretal de rosa y clavel
voilà ma femme idéale.ahí va mi mujer ideal..