Tu Refugio

Jouw Schuilplaats

Tu Refugio

Ik ga weg met de muziek naar een andere plekYo me largo con la música a otra parte
en laat jullie achter met jullie tragische voortekenen.y os dejo vuestros trágicos presagios.
Onhandig zijn verplicht me niet om laf te zijnSer torpe no me obliga a ser cobarde
ik zal je zoeken tussen de resten van het schipbreuk,te buscaré entre los restos del naufragio,
om je te vertellen over een immense liefdepara hablarte de un amor inmenso
die daardoor niet minder vriendelijk kan zijn.que no por ello no pueda ser amable.
Vandaag zie je me verslagen en weerloosHoy me ves derrotado e indefenso
maar op open zee ben ik onbereikbaar.Pero en mar abierta, soy inalcanzable.

Dus kom spelen in de zon op mijn dekAsí que ven a jugar al sol sobre mi cubierta
en zeil de favoriete routes,y navegar las rutas preferidas,
we zullen aanmeren op dat verlaten eiland,atracaremos en aquella isla desierta,
om onze wonden te kunnen helen.para poder curar nuestras heridas.

Wat een wonder om eindelijk Europa te verlaten,Qué maravilla dejar al fin Europa,
achtergelaten op zijn sterfbedabandonada en su lecho de muerte
het te zien verdwijnen daar achter onsverla desaparecer allá por popa
rum te morsen en ons geluk te wensen.derramar el ron y desearnos buena suerte.

En vergeten, vergeten, vergeten, dat we daar zijn opgegroeidY olvidar, olvidar, olvidar, que allí crecimos
toen we dit piratenleven begonnen.al comenzar esta vida de piratas.
Ik herinner me nog de middag dat we als kinderen,Aún recuerdo la tarde en que de niños,
dit plan op kaarten voor je tekende.te tracé este plan sobre unos mapas.

Dus kom spelen in de zon op mijn dekAsí que ven a jugar al sol sobre mi cubierta
en zeil de favoriete routes,y navegar las rutas preferidas,
we zullen aanmeren op dat verlaten eiland,atracaremos en aquella isla desierta,
om onze wonden te kunnen helen.para poder curar nuestras heridas.

Dus kom spelen in de zon op mijn dek,Así que ven a jugar al sol sobre mi cubierta,
we zullen aanmeren op dat verlaten eiland...atracaremos en aquella isla desierta...