Ame

Llanto

Ame

El comienzo es casualHajimari wa nanigenaku
Sin que nadie lo sepaDare mo shiru koto mo naku
Simplemente cálidoSore wa tada atatakaku
Susurrando palabras de amorAi kotoba wo sasayaku

El tiempo se entrelazaJikan to karami atte
Tomando formaKatachi wo kiduite yuku
Sin lugar para dudasUtagai no yochi mo naku
La mejor obra de autoconfianzaSaikou no jishinsaku

¡Qué final tan inesperado!Nante kitai hazure no ketsumatsu!
Todo se desmorona sin hacer ruidoSubete ga oto mo naku kuzurete yuku

La lluvia sigue cayendoFuri tsudukeru ame totomo ni
Deja que estos sentimientos fluyanKono omoi yo nagarete yuke
Como si nada hubiera pasadoNanimo nakatta you ni
Para no volver aquíMou nido to koko he
Otra vezModora nai you ni

Aunque sea golpeado por la lluviaAme ni utarete mo mada
Los sentimientos no desaparecenOmoi wa kie wa shinai
Intento levantarmeTachiagatte miru kedo
Pero realmente no hay soluciónYahari nasu sube mo nai

Esperando un milagro que no llegaOkora nai kiseki wo matteru
Incluso las noches que desaparecen por completoSubete ga kiri ni kie ta yoru sae mo

Lluvia persistente, por favorFuri tsudukeru ame yo douka
Deja que estos sentimientos se vayanKono omoi wo nagashite kure
No importa cuánto tiempo paseNanjikan datte ii
Todas las lágrimasSubete no namida
Hasta que se sequenKare hateru made

La lluvia sigue cayendoFuri tsudukeru ame totomo ni
Deja que estos sentimientos fluyanKono omoi yo nagarete yuke
Como si nada hubiera pasadoNanimo nakatta you ni
Para no volver aquíMou nido to koko he
Otra vezModora nai you ni

Y cuando la lluvia finalmente pareSoshite ame ga furi yandara
Despídete de estos sentimientosKono omoi ni wakare tsugete
Desde aquí comenzaré a movermeKoko kara ugoki dasou
Sí, por el bien de un mañana rebosante de luzSou hikari afureru ashita no tame ni

Junto con la lluviaAme totomo ni
Despídete de estos sentimientosKono omoi to wakare tsugete