Hey You!

¡Oye tú!

Hey You!

Vi un sueño extraño ayer, vi el mismo sueño de nuevo
いやなゆめをきのうみたんだおんじゃじゆめをまたみたんだ
Iyana yume wo kinou mitanda onjaji yume wo mata mitanda
Siempre siendo engañado
いつもうなされてばかり
Itsumo unasarete bakari
En la ciudad, todos desaparecieron, incluso mis amigos desaparecieron
まちにだれもいなくなってなかまたちもいなくなって
Machi ni daremo inakunatte nakamatachi mo inakunatte
Incluso tú, tan importante, desapareciste en algún lugar en un estado de debilidad
たいせつなきみさえもどこかえきえてむきりょくじょうたい
Taisetsu na kimi sae mo dokoka e kiete mukiryoku joutai

¡Oye tú! Dame una respuesta
Hey You!　こたえをくれよ
Hey You!　Kotae wo kureyo
¡Hola! Mi futuro yo
Hello!　みらいのじぶん
Hello!　Mirai no jibun
¡Ayúdame! Por favor
Help Me!　おねがいだよ
Help Me!　Onegaidayo
No puedo vivir solo
ひとりきりじゃいきられない
Hitorikiri jya ikirarenai

A partir de ahora, renacerá algo, ¿qué es lo importante?
これからうまれかわるんだたいせつなものはなにかを
Korekara umare kawarunda taisetsu na mono wa nanikawo
Intentemos confirmarlo una vez más
もういちどたしかめてみよう
Mouichido tashikametemiyou
No pienses en el pasado, en los días diferentes hasta ahora
これまでとちがうまいにちさきのことなどかんがえず
Koremadeto chigau mainichi saki no koto nado kangaezu
Vamos a superar el presente
いまをかけぬけよう
Ima wo kake nukeyou

No quiero ser molestado, no quiero estar herido contigo
じゃまをされたくないなんてきみとはいたくないなんて
Jyama wo saretakunainante kimi to wa itakunainante
Actuando solo, fingiendo ser fuerte
ひとりよがりつよがりさ
Hitori yogari tsuyogari sa
De repente me sentí solo, la respiración se volvió dolorosa
きゅうにさみしくなったんだいきがくるしくなったんだ
Kyuu ni samishikunattanda iki ga kurushikunattanda
Mi cuerpo se eleva hacia el cielo en un estado de ingravidez
そらへまいあがるぼくのからだはむじゅうりょくじょうたい
Sora e mai agaru boku no karada wa mujyuuryoku joutai

¡Oye tú! ¿Dónde está la respuesta?
Hey You! こたえはどこに
Hey You! Kotae wa dokoni
¡Hola! Mi futuro yo
Hello! みらいのじぶん
Hello! Mirai no jibun
¡Ayúdame! Por favor
Help Me! おねがいだよ
Help Me! Onegai dayo
No puedo encontrarlo solo
ひとりきりじゃみつからない
Hitorikiri jya mitsukaranai

A partir de ahora, algo importante cambiará, alguien
これからうまれかわるんだたいせつなひとはだれかを
Korekara umare kawarunda taisetsu na hito wa dareka wo
Grabado en lo más profundo de mi corazón
むねのおくにきざみこもう
Mune no oku ni kizami komou
No pienses en el pasado, haz lo que puedas de inmediato
これまでとちがうまいにちできることすぐかたづけて
Koremadeto chigau mainichi dekiru koto sugu katazukete
Salgamos juntos
きみとでかけよう
Kimi to dekakeyou

A partir de ahora, algo importante cambiará, ¿qué es lo importante?
これからうまれかわるんだたいせつなものはなにかを
Korekara umare kawarunda taisetsu na mono wa nanika wo
Intentemos confirmarlo una vez más
もういちどたしかめてみよう
Mou ichido tashikamete miyou
No pienses en el pasado, en los días diferentes hasta ahora
これまでとちがうまいにちさきのことなどかんがえず
Koremadeto chigau mainichi saki no koto nado kangaezu
Vamos a superar el presente, a escapar de nosotros mismos
いまをかけぬけじぶんを
Ima wo kake nuke Jibun wo