Stayer

Permanecer

Stayer

Kimi persigue sueños
きみはゆめをおいかけて
kimi ha yume oikakete
Partiendo hacia la ciudad de la esperanza (luz)
きぼう（ひかり）のまちへたびだつのさ
kibou (hikari) no machi he tabidatsu no sa

Abrazados en violencia
らんぼうにだきしめた
ranbou ni dakishimeta
Por palabras que no puedes decir
くちにできないことばのせい
kuchi ni dekinai kotoba no sei

No apartes la mirada
ひとみをとかさないで
hitomi wo tokasanai de
El sentimiento de fuerza ahora
つよがるきもちがいま
tsuyogaru kimochi ga ima
Parece desmoronarse...
くずれそう
kuzuresou

Quiero verte ahora, pero no puedo en esta noche
いまあいたいよるにあえない
ima aitai yoru ni aenai
Por teléfono no te veo, pero aún así no puedo parar
でんわじゃきみがみえないそれでもやめられない
denwa ja kimi ga mienai sore demo yamerarenai

Te conviertes en quien deseas ser
きみはのぞむきみになれ
kimi ha nozomu kimi ni nare
Quiero apoyar tu corazón más allá de la distancia...
きょりをこえてささえたいこころはそばに
kyori wo koete sasaetai kokoro ha soba ni

En la intersección que comienza a moverse
うごきだすこうさてん
ugoki dasu kousaten
En medio del camino hacia la estación
えきへとつづくみちのとちゅう
eki he to tsudzuku michi no tochuu

Ambos permanecimos en silencio
ふたりしてだまってた
futari shite damatteta
No es necesario hacer promesas
やくそくなんてしなくていい
yakusoku nante shinakute ii

Separando nuestros dedos entrelazados
つないだゆびをはなれ
tsunaida yubi wo hanare
La valentía de despedirme ahora
みおくるゆうきがいま
miokuru yuuki ga ima
Parece tambalearse...
ゆらぎそう
yuragisou

Si sopla un viento fuerte
もしはげしいかぜにふかれて
moshi hageshii kaze ni fukarete
No puedes ir solo, en ese momento quiero que me llames
ひとりじゃさきへいけないそのときよんでほしい
hitori ja saki he ikenai sono toki yondehoshii

Soy quien soy gracias a ti
ぼくはきみのぼくだから
boku ha kimi no boku dakara
Cruzaré el cielo para protegerte, así que cree en mí siempre...
そらをかけてまもるからしんじていつも
sora wo kakete mamoru kara shinjite itsumo

Quiero verte ahora, pero no puedo en esta noche
いまあいたいよるにあえない
ima aitai yoru ni aenai
Por correo no puedo arriesgar mi voz, pero aún así no puedo parar
MEERUじゃこえがきけないそれでもやめられない
MEERU ja koe ga kikenai soredemo yamerarenai

Te conviertes en quien deseas ser
きみはのぞむきみになれ
kimi ha nozomu kimi ni nare
Quiero apoyar tu corazón más allá de la distancia...
きょりをこえてささえたいこころはそばに
kyori wo koete sasaetai kokoro ha soba ni

Siempre a tu lado...
ずっとそばに
zutto soba ni