Melon water

Agua de melón

Melon water

¿Qué pasa si hago algo inesperado?
よからぬことしてはどう
Yokaranu koto shite wa dou?
Parece divertido sin correr
はしたなくたのしめそう
Hashita naku tanoshime sou
¿Qué tal un melón dulce?
あまいメロンなんかどう
Amai Melon nanka dou?
Incluso los dioses pueden perder la compostura
かみさまもだしぬけそう
Kami-sama mo dashi nuke sou
Sumergirme profundamente
ふかくおぼれよう
Fukaku obore you
Ya es de noche
ゆうがたにもう
Yuugata ni mou
Si me siento demasiado solo
さみしすぎれば
Samishi sugireba
Puede que me vuelva loco
まがさすでしょう
Ma ga sasu deshou

¿Qué pasa si desequilibro?
バランスくずしてはどう
BARANSU kuzushite wa dou?
Parece que tengo dos caras
したはにまいからめそう
Shita wa nimai kara me sou
¿Y si relajo las reglas?
ルールもゆるめてはどう
RUURU mo yurumete wa dou?
Mis oídos se acostumbran a las mentiras
みみはうそになれそう
Mimi wa uso ni narete sou
Incluso la luna se burla
つきもあざむこう
Tsuki mo azamukou
Intentemos protegernos
ほうようしよう
Houyou shiyou
Incluso yo, que no puedo avanzar
いけないぼくも
Ike nai boku mo
¿No te gusto?
すきなんでしょう
Suki nan deshou

*No importa lo que comience
なにがはじまったって
Nani ga hajimattatte
No es tan simple
い~じゃないの
I~ ja nai no
No es tan sencillo
たんじゅんだってい~じゃないの
Tanjun datte i~ ja nai no
Las emociones son seres vivos
かんじょうなんていきものだもの
Kanjou nante ikimono da mono

¿Qué pasa si intento detener lo imposible?
むりをとめてみてはどう
Muri wo tomete mite wa dou?
A veces la felicidad es una ilusión
しあわせもたまにぎそう
Shiawase mo tama ni gisou
¿Y si me muestro tal como soy?
さらけだしてみたらどう
Sarake dashite mitara dou?
Solo soy una fantasía
じぶんもただのもうそう
Jibun mo tada no mousou
Intentemos perdernos en la oscuridad
やみにまぎれよう
Yami ni magire you
Intentemos seducirnos
ゆうわくしよう
Yuuwaku shiyou
Tú, que no me sigues
つれないきみは
Tsure nai kimi wa
¿Por qué será?
なぜなんでしょう
Naze nan deshou

**No es solo hasta el amor
あいまでなくなったんじゃ
Ai made naku nattan ja
No está mal
いやじゃないの
Iya ja nai no
Incluso la soledad no está mal
こどくだっていやじゃないの
Kodoku datte iya ja nai no
El destino no es más que una ilusión
うんめいなんてないものだもの
Unmei nante nai mono da mono

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat
*Repetir
Repeat
Repeat