Automne Dans Un Miroir

Otoño en un Espejo

Automne Dans Un Miroir

Un golpe de densidad mágicaUn coup de dens cachet magique
Que me lleva a la nocheQui m'emporte dans la nuit
Lejos, sola en mi aburrimientoAu loin seule dans mon ennui

Caricias suaves y dramáticasCaresses douces dramatiques
Miradas que cuentan que te amoRegards qui racontent que je t'aime

Recuerdos cortos, largos de un perfumeSouvenirs courts long d'un parfum
A la dama, los labios que allá se encienden escarlatasA la dame l'èvres qui lá-bas s'allument ècarlates

Nada nos separará por mucho tiempoRien ne va nous séparer pour longtemps
Me engañaste, bella apariencia sabia, vida más alláTu m'appavais belle sage apparence vie au-delà
Hacer el amorFaire l'amour

Desde el hielo me llamasDe la glace tu m'appelles
¿Cómo hacer para olvidarlo?Comment faire pour l'oublier
Contra este corazón finalmente desatadoContre ce cœur erfin délié

Sueños de oro, el viento deletreaRêves d'or le vent épelle
Las palabras que queman de te amoLes mots que brúlent de je t'aime

Aliento largo en el susurro juguetónSouffle long au erflemmert s'ebattant
A matarse de rabia por no quedarse abrazados, enlazadosA se tuer rage de ne pas rester à s'enlacer, lacer

Nada puede detenernos un momentoRien ne peut nous arréter un moment
Aquí yo que sueño contigo que ya sabía tan bienO'ici moi qui reve partoi qui déjà si bien savait
Hacer el amorFaire l'amour

Déjame decirteLaisse-moi te dire
Las palabras tiernas de amorLes mots tendres d'amour
Reflejo de los espejosReflet des miroirs
¿Es verdad que estás ahí?Est-ce vrai tu es là

Desde el hielo me llamasDe la glace tu m'appelles
No quiero dejarteJe ne veux pas te d'elaisser
Aburrimiento querido con sabor amargoEnnui chéri au goút amer

Una noche de otoño, la luzUn soir d'automne la lumière
Te dibuja en el hieloTe dessine dans la glace

Sueño profundo imaginadoSonge profond imaginée
No te vayas, bella, no te vayasPas le belle ne t'en va pas