Outdated

Obsoleto

Outdated

No hay forma de saber hacia dónde debemos irThere’s no way to know which way we should go
Solo asumo lo peor porque he sido maldecidoJust assume the worst 'cause I’ve been cursed
No es que me importe, pero preferiría prepararmeIt’s not like I care, but I’d rather prepare
Porque si pierdo, es solo malas noticias'Cause if I lose, it’s just bad news

No hay tiempo ni espacio cuando tengo que enfrentarloThere’s no time and space when I gotta face it
Solo dime la verdad y no la desperdiciaréJust tell me the truth and I won’t waste it
Porque fallo en las pequeñas cosas y eso es bastante claro'Cause I fail at the small things and that’s pretty clear
Así que no me pidas que susurre queridaSo don’t ask me to whisper dear

Porque esta historia es antigua como las anteriores que conté‘Cause this story is old like the ones before that I told
Y se ha dicho, y se ha afirmadoAnd it’s been said, and it’s been stated
Soy el que se siente obsoletoI'm the one who’s feeling outdated

¿Dónde está la Luna que quiero seguir?Where’s the Moon that I wanna follow?
No hay nada aquí que quiera pedir prestadoThere’s nothing here that I wanna borrow
Y la distancia se doblará como un tallo delicadoAnd distance will bend like a delicate stem
Cierro los ojos y cuento hasta diezI close my eyes and count to ten

Porque esta historia es antigua como las anteriores que conté‘Cause this story is old like the ones before that I told
Y se ha dicho, y se ha afirmadoAnd it’s been said, and it’s been stated
Soy el que se siente obsoletoI'm the one who’s feeling outdated

El horario de verano me agracia con la oscuridadDaylight savings grace me with darkness
Tomaré una copa y estaré libre de culpaI’ll have a drink and I’ll be guiltless
Porque esperar, por cualquier sonido antiguo‘Cause waiting around, for any old sound
Es mejor que nada, queridaIs better than nothing, dear