This Is Me Trying

Intentando Ser Yo

This Is Me Trying

Atrapé el polvo de tiza en mis manos por fin, anocheI caught the chalk dust in my hands at last, last night
Y recogí todas las palabras que intenté escribirAnd I collected all the words I tried to write
Y estaba esperando explicar antes de que se las llevara el vientoAnd I was waiting to explain before they blew away
Pero el Sol bajó demasiado rápido sobre mis piesBut the Sun came down too fast on my feet
Y me quedé pegado a mi asientoAnd I stayed glued to my seat

Y cuando intenté moverme, te pusiste en mi caminoAnd when I tried to make a move you stood in my way
Un monumento a malas decisiones que casi toméA monument to bad decisions I almost made
Y ahogó las margaritas que planté ese díaAnd it choked out the daisies I planted that day
Pero maldita sea, me siento bien después de una copaBut damn, I feel good after a drink
Así que solo me sentaré aquí solo y pensaréSo I’ll just sit here alone and think

Pero te prometoBut I promise
Te prometoI promise you

Esto soy yo intentandoThis is me trying
Esto soy yo intentandoThis is me trying
Esto soy yo intentando pasar el díaThis is me trying to get through the day

Solo te dejaré preguntarme una vezI’ll only let you ask me once
Y seré honesto cuando lo digaAnd I’ll be honest when I say it
Y luego quemaremos la cinta o ni siquiera la reproduciremosAnd then we’ll burn the tape or never even play it

Pero te lo prometoBut I promise you
Esto soy yo intentandoThis is me trying
Esto soy yo intentandoThis is me trying
Esto soy yo intentando pasar el díaThis is me trying to get through the day
No me dejes desvanecerDon’t let me fade away
No me dejes desvanecerDon’t let me fade away
No me dejes desvanecerDon’t let me fade away