'Til I've Won

Hasta que haya ganado

'Til I've Won

Cuando te saqué a jugarWhen I took you out to play
Querías huirYou wanted to run away
Yo estaba a tu ladoI was lingering by your side
Y quería mantenerte atadoAnd I wanted to keep you tied

Y nunca me des la espaldaAnd don’t ever turn your back on me
Porque ves que estoy de mal humor‘Cause you see I'm in one of those moods
Es un truco típico que usas pero no me moveréIt’s a typical ruse that you use but I won’t be moved
Y no es lo que piensas, no es lo que piensas, chicoAnd it’s not what you think, it’s not what you think, boy
Todo tan incierto, pero la verdadEverything so unsure, but the truth
Solo tú y yo y esta vista del cerroIt’s just me and you and this hillside view

Cuando te puse en mi platoWhen I put you on my plate
Se me hacía agua la boca por el saborMy mouth watered for the taste
Y levanté el tenedor y cuchilloAnd I lifted the fork and knife
Y te miré a los ojosAnd I looked you in the eye

Y nunca me des la espaldaAnd don’t ever turn your back on me
Porque ves que estoy de mal humor‘Cause you see I'm in one of those moods
Es un truco típico que usas pero no me moveréIt’s a typical ruse that you use but I won’t be moved
Y no es lo que piensas, no es lo que piensas, chicoAnd it’s not what you think, it’s not what you think, boy
Todo tan incierto, pero la verdadEverything so unsure, but the truth
Solo tú y yo y esta vista del cerroIt’s just me and you and this hillside view

Tengo un poco, de lo que sea que tengas para darI’ve got a little bit, of whatever you have to give
Pero necesito un poco másBut I need a little bit more
Te estoy atrayendo hacia estoI'm pulling you into it
Pero no te moverás ni un centímetro másBut you won’t move another inch
Así que supongo que seguiremos peleando esta guerraSo I guess we’ll keep fighting this war

Cuando te arropé por la nocheWhen I tucked you in at night
¿Estaba mal o estaba bien?Was it wrong or was it right?
Luego te dejé dormirThen I let you fall asleep
Y recé por tu almaAnd I prayed your soul to keep

Y nunca me des la espaldaAnd don’t ever turn your back on me
Porque ves que estoy de mal humor (y quiero explicarme)‘Cause you see I'm in one of those moods (and I wanna explain myself)
Es un truco típico que usas pero no me moveré (y quiero contenerme)It’s a typical ruse that you use but I won’t be moved (and I wanna restrain myself)
Y no es lo que piensas, no es lo que piensas, chico (quiero venderte)And it’s not what you think, it’s not what you think, boy (I want to sell to you)
Todo tan incierto, pero la verdad (y quiero controlarme)Everything so unsure, but the truth (and I wanna control myself)
Solo tú y yo y esta vista del cerro (mis servicios servirán)It’s just me and you and this hillside view (my services will do)

(Y quiero explicarme)(And I wanna explain myself)
Y nunca me des la espalda (lo que sea necesario hacer)And don’t ever turn your back on me (whatever needs to be done)
Porque ves que estoy de mal humor (y quiero contenerme)‘Cause you see I'm in one of those moods (and I wanna restrain myself)
Es un truco típico que usas pero no me moveré (para mantenerte hasta que haya ganado)It’s a typical ruse that you use but I won’t be moved (to keep you ‘till I’ve won)
Y no es lo que piensas, no es lo que piensas, chico (quiero controlarme)And it’s not what you think, it’s not what you think, boy (I wanna control myself)
Todo tan incierto, pero la verdad (quiero venderte)Everything so unsure, but the truth, (I want to sell to you)
Solo tú y yo y esta vista del cerro (y quiero convencerme)It’s just me and you and this hillside view (and I wanna convince myself)
Y nunca me des la espalda porque ves que es la verdadAnd don’t ever turn your back on my cause you see it’s the truth
Solo tú y yo y esta vista del cerroIt’s just me and you and this hillside view