Ta Fille

Your Girl

Comment devrais-je te direHow should I tell you
Tout sur moiAll about me
Et tous les changements que je traverse ?And all the change that I been going through?
Je te comprendsI understand you
Mais devrais-je t’aimer ?But should I love you?
Ce que nous avons semble juste suffisant pour toiWhat we have seems just enough for you
Comment peux-tu m’aimerHow can you love me
Ou même me connaîtreOr even know me
Quand je ne me connais même pas ?When I hardly even know myself?
Alors ferme les yeux maintenantSo close your eyes now
Et essaie de me sentirAnd try to feel me
Juste mets ton arrogance sur mon étagèreJust put your arrogance up on my shelf

Je veux être ta fille que tu aimesI want to be your girl that you love
(Une femme naturelle)(A natural woman)
Je veux être ton monde, rejoins-moiI want to be your world, join me
(Et obtenir l'approbation)(And get approval)
De ta famille, tes amis, je veux t'épouserFrom your folks, your friends, I wanna marry you
Te briser et ensuite on prendra un petit morceau de ton cœurBreak you and then we'll take a little piece of your heart away
(Montre-moi)(Show me)
Et suivre mon propre cheminAnd go my own way

J'essaie de lutterI try to fight it
Je ne peux pas le nierI can't deny it
Parfois je jure devant Dieu que je deviens folleSometimes I swear to God I'm going mad
Je dois l'affronterI gotta face it
J'ai enfin comprisI finally placed it
Une relation étrange est ce que nous avonsA strange relationship is what we have
Tu dis que tu m’aimesYou say you love me
Tu ne veux pas me blesserDon't wanna hurt me
Peux-tu expliquer cette douleur que je ressens à l'intérieur ?Can you explain this pain I feel inside?
Je dis que je t’aimeI say I love you
Suis-je amoureuse aussi ?Am I in love too?
La peur de te perdre est ce qui me fait pleurerThe fear of losing you is what makes me cry

Je veux être ta fille que tu aimesI want to be your girl that you love
(Une femme naturelle)(A natural woman)
Je veux être ton monde, rejoins-moiI want to be your world, join me
(Et obtenir l'approbation)(And get approval)
De ta famille, tes amis, je veux t'épouserFrom your folks, your friends, I wanna marry you
Te briser et ensuite on prendra un petit morceau de ton cœurBreak you and then we'll take a little piece of your heart away
(Montre-moi)(Show me)
Et suivre mon propre cheminAnd go my own way

Je veux être ta fille que tu aimesI want to be your girl that you love
(Une femme naturelle)(A natural woman)
Je veux être ton monde, rejoins-moiI want to be your world, join me
(Et obtenir l'approbation)(And get approval)
De ta famille, tes amis, je veux t'épouserFrom your folks, your friends, I wanna marry you
Te briser et ensuite on prendra un petit morceau de ton cœurBreak you and then we'll take a little piece of your heart away
(Montre-moi)(Show me)
Et suivre mon propre cheminAnd go my own way

Je veux être ta fille que tu aimesI want to be your girl that you love
(Une femme naturelle)(A natural woman)
Je veux être ton monde, rejoins-moiI want to be your world, join me
(Et obtenir l'approbation)(And get approval)
De ta famille, tes amis, je veux t'épouserFrom your folks, your friends, I wanna marry you
Te briser et ensuite on prendra un petit morceau de ton cœurBreak you and then we'll take a little piece of your heart away
(Montre-moi)(Show me)
Et suivre mon propre cheminAnd go my own way