Destino (Primeira Versão)

Destino (Primera Versión)

Destino (Primeira Versão)

Destino, nunca sabréDestino, nunca vou saber
Estoy entre el cielo y el infiernoEstou entre o céu e o inferno
Esta inconstancia que me hace vivir, síEssa inconstância que me faz viver, yeah

Cuando muera ya no séQuando eu morrer eu já não sei
Si iré hacia abajo o hacia arriba, dije.Se vou pra baixo ou pra cima, falei.
No quiero lástima de mí, no quiero nadaNão quero dó de mim, não quero nada
Fotos ni mensajes de cada...Fotografias nem mensagens de cada...
Siempre pensé que cada alma esperaSempre achei que cada alma aguarda
Su lugar merecido por nadaO seu lugar merecido por nada
No creo en un infierno tan maloNão acredito em um inferno ruim
Ni en un cielo tan bueno así...E nem em céu tão bom assim...

Destino, nunca sabréDestino, nunca vou saber
Estoy entre el cielo y el infiernoEstou entre o céu e o inferno
Esta inconstancia que me hace vivir, síEssa inconstância que me faz viver, yeah
Destino, nunca sabréDestino, nunca vou saber
Estoy entre el cielo y el infiernoEstou entre o céu e o inferno
Esta inconstancia que me hace vivir, síEssa inconstância que me faz viver, yeah

Me imaginé en un bar con amigos y tragos baratosEu me sonhei em um barzinho com amigos e bebida barata
Vi a una mujer en topless en la piscina desnudaEu vi uma mulher de topless na piscina pelada
Y también me senté en el pastoE já também sentei na grama
Con un tipo de blancoCom um cara de branco
Él irradiaba amor y pazEle vestia amor e paz
Y dijo que las consecuencias las creamos nosotrosE disse que a consequência é a gente quem faz

Destino, nunca sabréDestino, nunca vou saber
Estoy entre el cielo y el infiernoEstou entre o céu e o inferno
Esta inconstancia que me hace vivir, síEssa inconstância que me faz viver, yeah
Destino, nunca sabréDestino, nunca vou saber
Estoy entre el cielo y el infiernoEstou entre o céu e o inferno
Esta inconstancia que me hace vivir, síEssa inconstância que me faz viver, yeah

Me gustan los extremos de mi vidaEu gosto dos extremos da minha vida
No quiero tibio, quiero caliente o fríoNão quero morno, quero quente ou frio
Todo tiene un mal, todo tiene un bienTudo tem um mal, tudo tem um bem
Solo hay que saber, ¿tú quién eres?Basta saber, tu és quem?

Destino, nunca sabréDestino, nunca vou saber
Estoy entre el cielo y el infiernoEstou entre o céu e o inferno
Esta inconstancia que me hace vivir, síEssa inconstância que me faz viver, yeah
Destino, nunca sabréDestino, nunca vou saber
Estoy entre el cielo y el infiernoEstou entre o céu e o inferno
Esta inconstancia que me hace vivir, síEssa inconstância que me faz viver, yeah