Zamba de Amor En Vuelo

Zamba van de Liefde in Vlucht

Zamba de Amor En Vuelo

Als een brandend kooltjeComo un tizón encendido
Brandend in mijn bloedArdiendo adentro mi sangre
Je schaduw komt met me meeTu sombra viene conmigo
En ik kan het niet loslatenY no la puedo arrancar
Ik neem je mee over de padenTe llevo por los caminos
Als een doorn die blijft hangenComo un abrojo prendido
Hangen aan mijn stappenPrendido a mi caminar
Ik neem je mee over de padenTe llevo por los caminos
Als een doorn die blijft hangenComo un abrojo prendido
Hangen aan mijn gitaarspelPrendido a mi guitarrear

Door die takken van de windPor esas ramas del viento
Zie ik je haar aangekondigdVeo anunciado tu pelo
En in de draden van de tijdY en los alambres del tiempo
Flarden van eenzaamheidJirones de soledad
Het herinnering rafeltSe deshilacha el recuerdo
Wetende dat je ver weg bentSabiendo que estas muy lejos
En dat je niet meer terugkomtY que ya no volverás
Het herinnering rafeltSe deshilacha el recuerdo
Wetende dat je ver weg bentSabiendo que estas muy lejos
Van onze waarheidDe aquella nuestra verdad

Verstijfd van de hemelEstremecidos de cielo
Ik zag je ogen huilenYo vi tus ojos llorar
De nacht vraagt om gitaarLa noche pide guitarra
De zamba zoekt de vergetelheidLa zamba busca el olvido
En ik wil je zingenY yo te quiero cantar
De nacht vraagt om gitaarLa noche pide guitarra
De zamba zoekt de wegLa zamba busca el camino
Ik kan je niet vergetenYo no te puedo olvidar

Als een subtiele pottenbakkerComo un sutil alfarero
Vormde ik je in mijn dromenTe fui tallando en mis sueños
Met klappen van klei en vuurA golpe de greda y fuego
Met de kracht van zoveel liefdeA fuerza de tanto amar
En op het weefgetouw van een dichterY en el telar de un coplero
Tekende ik je vers voor versTe dibujé verso a verso
Om je niet meer kwijt te rakenPara no perderte más
En op het weefgetouw van een dichterY en el telar de un coplero
Tekende ik je vers voor versTe dibujé verso a verso
Om je te kussen als ik zingPara besarte al cantar

Die verloren maanAquella luna perdida
Als een knop in de luchtComo un capullo en el cielo
Lijkt het wel je zakdoekSe me hace que es tu pañuelo
Die in een zamba verdwijntQue en una zamba se va
En in de trilling van de sterY en el temblor del lucero
Alsof ik je vlucht volgComo siguiendo tu vuelo
Verdwijnen mijn gedachtenMis pensamientos se van
En in de trilling van de sterY en el temblor del lucero
Alsof ik je vlucht volgComo siguiendo tu vuelo
Mijn liefde, mijn liefde komt je zoekenMi amor, mi amor te sale a buscar

Verstijfd van de hemelEstremecidos de cielo
Ik zag je ogen huilenYo vi tus ojos llorar
De nacht vraagt om gitaarLa noche pide guitarra
De zamba zoekt de vergetelheidLa zamba busca el olvido
En ik wil je zingenY yo te quiero cantar
De nacht vraagt om gitaarLa noche pide guitarra
De zamba zoekt de wegLa zamba busca el camino
Ik kan je niet vergetenYo no te puedo olvidar