Aparência do Mal

Apariencia del Mal

Aparência do Mal

Y por el brillo de la plata varios se arriesgaronE pelo brilho da prata vários que se arriscou
Engañados con la letra que los 'modinha' ostentaronIludido com a letra que os modinha ostentou
Y fue a mil en la función, queriendo lo que vio en los videosE foi a mil na função, querendo que viu nos clipe
Los buzos, el chandon y las botellas de whiskyOs moletom os chandon e as garrafas de whisky

Quiere aparentar ser el jefe y va a mil en ese ritmoQuer pagar de patrão e vai a mil nesse pique
Y por la moto potente hace escenas de películaE pela moto potente ele faz cena de filme
Y quiere destacarse en el rollo, con nike shox en los piesE quer constar no rolê, de nike shox no pé
En contramano está arriba buscando a cualquieraNa contra mão tá de cima em busca de um qualquer

Para ostentar en el asiento trasero con una mujer hermosaPra na garupa ostentar com uma linda mulher
Pero dime amigo, ¿qué es lo que realmente quieres?Mas diz pra mim queridão, o que mesmo você quer?
Y cuando se acaben los billetes, ¿cómo vas a mantenerlo?E quando as nota acabar, como vc vai bancar
¿Y aparentar ser 'pá', allá en la mesa de los 'pá'?E pagar de ser pá, lá na mesa dos pá?

Tu película se va a quemar, y te van a despreciarO seu filme vai queimar, e eles vão te esparrar
Pero entre nosotros la pregunta que no quiere callarMas cá pra nós a pergunta que não quer se calar
¿Cómo escapar de la apariencia que viene para retrasar?Como fugir da aparência que vem pra atrasar
Que parece ser tan bueno y hace brillar los ojos?Que parece ser tão bom e faz os olhos brilhar?

Los chicos intentan no codiciar los buzosOs moleque até tenta não cobiças os moletom
Las mentiras, los paseos, y las mujeres con labialOs migué, os rolé, e as mulher de batom
Los brillos, los billetes, el chandon y el dineroOs plim plim, os din din, dig din e os chandon
¿Cómo escapar de la apariencia del mal, si el mal parece tan bueno?Como fugir da aparência do mal, se o mal parece tão bom?

Y ella compra en casas bahía, pretendiendo ser hermana CampanaE ela compra casas bahia, pagando que é irmãos campana
Labial de avon para decir que es igual a rihannaBaton da avon pra falar que tá igual a rihanna
Va y se engaña, estilo extranjero, pero su whisky es baratoVai lá e se engana, pique gringa, mas o seu whisky é pinga
Valora el estereotipo y empeora aún más, ¡hermosa!Dá valor pro estereótipo e fica pior ainda, linda!

Pone en la encuesta, quiere aparentar ser 'panicat'Bota na enquete, quer pagar de panicat
Se jacta de volar en el asiento trasero de las hornetBate no peito que voa nas garupa das hornet
300 ml en cada uno si tiene suerte300Ml em cada se tiver sorte
Y la moral está ahí, diminuta como tu shortE a moral tá lá, pequenininha do tamanho do seu short

Prostituta vi varias lejos de la guaicurusProstituta eu vi várias longe da guaicurus
Vendiéndose para desfilar en la pista de santa cruzSe vendendo pra desfilar na pista de santa cruz
Dice que ostenta, pero su mega hair mal hecho no aguantaDiz que ostenta, mas seu mega hair mal feito não aguenta
¿Qué jefe te querrá como fiel después de los cuarenta?Que patrão vai te querer pra fiel depois dos quarenta?

Se encanta y se lanza, por la sensación de poderSe encanta e se joga, pela sensação de poder
Brilla en la madrugada y se encuentra para perderseEmbrasa na madruga e se acha pra se perder
Quince centímetros de taco alto, loca de pastillasQuinze centímetros de salto alto, louca de balinha
Si te atrapan esconde las pruebas hasta dentro de la ropa interiorSe marcar esconde os flagrantes até dentro da calcinha

Tacaña, mercenaria los vagos comentanMesquinha, mercenária os vagabundo comenta
Y comparten, la jovencita baila hasta los ochentaE compartilha, novinha faz quadradinho até de oitenta
Cabellos al viento ella pasa en cámara lentaCabelos ao vento ela passa em câmera lenta
Los chicos intentan no caer en el canto de la sirenaNão cair no canto da sereia os moleques até tenta

Los chicos intentan no codiciar los buzosOs moleque até tenta não cobiças os moletom
Las mentiras, los paseos, y las mujeres con labialOs migué, os rolé, e as mulher de batom
Los brillos, los billetes, el chandon y el dineroOs plim plim, os din din, dig din e os chandon
¿Cómo escapar de la apariencia del mal, si el mal parece tan bueno?Como fugir da aparência do mal, se o mal parece tão bom?

Acción o efecto de exhibir las cualidadesAção ou efeito de exibir as qualidades
En realidad, demostrar sus realidadesNa verdade, demonstrar suas realidades
Exteriorizar lo que se dice que tieneExteriorizar o que se diz que tem
Pero en el fondo es solo uno más que se siente un nadieMas no fundo é apenas mais um que se sente um ninguém

Alrededor de mucha fama, mujeres y dineroAo redor de muita fama, mulher e dinheiro
Mansión, lujosos paseos de lujo y coche cree que tiene conceptoMansão, altos rolê de luxo e carro acha que tem conceito
Mientras tanto afuera, en los barrios, la chiquillada solo quiere robarEnquanto isso lá fora, nas quebradas, a molecada só quer roubar
En pensamiento, queriendo todo con estilo para andarEm pensamento, em querer tudo no estilo para se andar

Para conseguir la admiración de los demásPara conseguir a admiração dos outros
Hace un montón de cosas solo para tener dinero en el bolsilloFaz uma pá de fita só pra ter money no bolso
Claro amigo que es bueno disfrutar de tu trabajoClaro mano que é bom usufruir do seu trabalho
Y no ilusionar a los pobres corazones en pequeño estadoE não iludir os pobres corações em pequeno estado

Piensan que todo se puede comprar, ese es el mal del ser humanoAcham que tudo pode se comprar esse é o mal do ser vivo
Pero vale más la pobreza de los justos que la riqueza de los impíosPorém vale mais a pobreza dos justos do que a riqueza dos ímpios
Por eso, oh Dios, escucha mi idea, aún no entiendenPor isso, ó Deus, escuta a minha idéia eles ainda não entendem
Que andar en el pecado ensucia las vestiduras, en esta ilusión se corrompenQue andar no pecado suja as veste nessa ilusão se corromperam

La realidad de este asunto amigo es tener conocimiento de tus actosA real desse bagulho mano é ter conhecimento dos seus atos
Estado, carácter en lo que dicen cuestión al bien y al malEstado, caráter no que dizem questão ao certo e ao errado
Pero siempre hay un desafortunado que desconfía del respetoSó que sempre tem um infeliz pra desacreditar do respeito
Y olvidaron que la raíz de todos los males es el dineroE esqueceram que a raiz de todos os males é o dinheiro

Los chicos intentan no codiciar los buzosOs moleque até tenta não cobiças os moletom
Las mentiras, los paseos, y las mujeres con labialOs migué, os rolé, e as mulher de batom
Los brillos, los billetes, el chandon y el dineroOs plim plim, os din din, dig din e os chandon
¿Cómo escapar de la apariencia del mal, si el mal parece tan bueno?Como fugir da aparência do mal, se o mal parece tão bom?