Oração

Oración

Oração

Senor, te pido que no apartes la mirada de los negritosSenhor eu peço que não desvie o olhar dos neguinhos
Que haya más que un buen trasero para abrir los caminosQue haja mais do que um booty maneiro pra abrir os caminhos
Que haya más que las zapatillasQue haja mais do que as blazer
Para contar los días de nuestros hijosPra contar os dias dos nossos filhos
Que haya más que los amigos para no sentirse solosQue haja mais que os parceiros pra não se sentirem sozinhos

Que ninguno de nosotros que se levanta caiga por codiciaQue nenhum de nós que se levanta caia por cobiça
Que nuestras gargantas no acepten tragar injusticiasQue nossas gargantas não aceitem engolir injustiças
Que nuestros ojos alcancen 360°Que nossos olhos alcancem 360°
Que nuestros pies no vacilen en medio de las tentaciones de los malosQue nossos pés não vacilem em meio às vontades dos maus

Que nuestras manos suelten las armas que no aprieten gatillosQue nossas mãos larguem as armas que não apertem gatilhos
Que nuestras manos empuñen espadasQue nossas mãos empunhem espadas
Que se agudicen los sentidosQue se agucem os sentidos
Que nuestras manos ya callosas acepten los desafíosQue nossas mãos já calejadas aceitem os desafios
Que nuestras manos tomen por la fuerza paz y justicia para los niñosQue nossas mãos tomem à força paz e justiça pros meninos

El viento lleva el tiempo y un nuevo tiempo me traeO vento leva o tempo e um novo tempo me trás
El mensaje del infierno diciendo que ya no da másA mensagem do inferno dizendo que já não dá mais
Dice que no seré capaz, pero no miro hacia atrásDiz que eu não vou ser capaz, mas eu não olho pra trás
Y que se jodan los pesimistas y los deseos de SatanásE que se danem os pessimista e as vontades de satanás

No me protejo con las armaduras de los dioses de neónNão me protejo com as armaduras dos deuses de neon
Y no me armo con los juguetes para perforar sudaderasE nem me armo com os brinquedos de furar moletom
Mi espada es la palabra pura, mi coraza es la justiciaMinha espada é a palavra pura, minha couraça é a justiça
La hipocresía hipnotiza, es como arena movedizaHipocrisia hipnotiza é tipo areia movediça

Señor, que me sostengas y estés siempre conmigoSenhor, que me sustentes e esteja sempre comigo
Señor, prepara una mesa delante de mis enemigosSenhor prepare uma mesa perante meus inimigos
Señor, sé que me escudriñasSenhor sei que me sondas
Conoces mis secretosConheces os meus segredos
Por eso en el valle de la muerte ya no siento miedoPor isso no vale da morte eu já não sinto medo

Vela si falta luz, espada si falta cruzVela se falta luz, espada se falta cruz
Celda ya dijo que la poesía de la vida es JesúsCela já disse que a poesia da vida é Jesus
Y si ella induce mi espíritu a la combustiónE se ela induz meu espírito à combustão
Que no quede nada más que la brasa viva calentando mi corazónQue não sobre nada além da brasa viva aquecendo meu coração

Solo un peso en la balanza, quiero la medida justaSó um peso na balança, eu quero a justa medida
La mujer desnuda con los ojos tapados parece utopíaA mulher nua de olhos tapados parece utopia
Entonces juzga cada caso de manera eficazEntão julgue cada causa de maneira eficaz
Que los chicos llenos de mocos no tengan que robar másQue os moleque cheios de catarro não precisem roubar mais

Que no maten más, que no mueran másQue não matem mais, que não morram mais
Que no sufran más, que no lloren másQue não sofram mais, que não chorem mais
Que venga a nosotros tu reino y que se instale la pazQue venha a nós seu reino e que se instale a paz
Que se haga tu voluntad sobre nosotros mortalesQue seja feita sua vontade sobre nós mortais

Que el pan nuestro de cada día no sea solo para los ricosQue o pão nosso de cada dia não seja só pros bacanas
Enséñanos a perdonar porque el rencor engañaNos ensine a perdoar porque o rancor engana
Sé que cada día también quiere perdonarnosEu sei que todo dia quer nos perdoar também
Líbranos de las tentaciones y del mal, aménNos livra das tentações e do mal, amém