Tipicamente Brasilero

Típicamente Brasileño

Tipicamente Brasilero

¿Quieres molestarme? Habla de mi cabelloQuer me chatear? Fala do meu cabelo
¿Quieres molestarme? Habla de mis amigosQuer me chatear? Fala dos meus parceiros
¿Quieres molestarme? Habla de dineroQuer me chatear? Fala sobre dinheiro
Hace tiempo que no tengo, pero todo es pasajeroFaz tempo que eu não tenho mas é tudo passageiro

Así que disfruta algo que es verdaderoEntão curte aí, algo que é verdadeiro
Y que llueve dentro de mí como si ya fuera eneroE que chove dentro de mim como se já fosse janeiro
¿Por qué dejar de soñar? Ya vencí mis pesadillasPra que parar de sonhar? Já venci meus pesadelos
¿Por qué dejar de luchar? Si el desierto forma a los guerrerosPra que parar de lutar? Se o deserto forma os guerreiros

Aprendí que el sufrimiento es consejeroEu aprendi que o sofrimento é conselheiro
Y quien llora de verdad improvisa como todo buen sambistaE quem chora de verdade versa como todo bom partideiro
Si las lágrimas riegan, ya sembré mi jardínSe as lágrimas regam, eu já plantei meu canteiro
Cada semilla fue regada con la sangre del corderoCada semente foi lavada no sangue do cordeiro

En la vida todo pasa, ni la uva tuvo treguaNa vida tudo passa, nem a uva teve arrego
La vida misma pasa sin dar tiempo para rodeosA própria vida passa sem dar tempo pra arrodeio
Río y lloro, nostálgicos devaneosEu rio e choro, nostálgicos devaneios
El hombre de mi vida: Mi padre, mi fiel escuderoO homem da minha vida: Meu pai meu fiel escudeiro

El amor hasta mi muerte: Mi bebé, mi compañeroO amor até minha morte: Meu neném meu companheiro
Las mujeres más hermosas vienen conmigo hasta el final de los tiemposAs mulheres mais lindas vem comigo até os tempos derradeiros
El Dios de la eternidad: Jesucristo, el carpinteroO Deus da eternidade:Jesus cristo o carpinteiro
Hizo la obra en mí siguiendo su propio modeloFez a obra em mim seguindo o próprio modelo

¿Ilusiones y fantasías? No, déjalas para febreroIlusões e fantasias? Não, deixa pra fevereiro
Carnaval de los locos: Peligro, mecha e encendedorCarnaval dos loucos: Perigo estopim e isqueiro
Si el tema es samba o baião, voy del acordeón al pandeiroSe o assunto é samba ou baião vou da sanfona ao pandeiro
Pero en el rap residen mis versos típicamente brasileñosMas no rap moram meus versos tipicamente brasileiros

¿Quieres molestarme? Habla de mi cabelloQuer me chatear? Fala do meu cabelo
¿Quieres molestarme? Habla de mis amigosQuer me chatear? Fala dos meus parceiros
¿Quieres molestarme? Habla de dineroQuer me chatear? Fala sobre dinheiro
Hace tiempo que no tengo, pero todo es pasajeroFaz tempo que eu não tenho mas é tudo passageiro

Conozco el dolor de la derrota y el resto es envidiaConheço a dor da derrota e o resto é dor de cotovelo
Desde el Oiapoque a Nueva York, de Tokio a CurveloDo oiapoque à nova york, de tóquio a curvelo
Quiero escuchar mi música sonar hasta debajo de la duchaQuero ouvir meu som tocar até debaixo do chuveiro
Hacer para no propagar es lo mismo que secar hieloFazer pra não propagar é o mesmo que enxugar gelo

Los superhéroes existen y el mío se entregó por completoSuper heróis existem e o meu se deu por inteiro
Fue muerte en cruz y su sangre es mi precioFoi morte de cruz e seu sangue é o meu preço
Si quieres ver a tu peor enemigo, mírate en el espejoQuer ver seu pior inimigo se olha no espelho
Si la vida es una energía, nosotros somos los aparatosSe a vida é uma energia nós somos os aparelhos

Algunos se matan porque están defectuososAlguns se matam porque estão com defeito
Pocos se ayudan, pero pocas dosisPoucos se ajudam, mas poucas doses
Ya hacen algún efecto, mar de sangre pero DiosJá fazem algum efeito, mar de sangue mas Deus
Ya abrió el mar rojoJá abriu o mar vermelho
No se levanta quien no se arrodillaNão se coloca de pé quem não se põe de joelhos

Olvida los funerales, la vida es buena sí y yo creoEsquece os enterros a vida é boa sim e eu creio
Es un poco loca y algunos se pierden como ciegos en un tiroteoÉ meio louca e alguns se perdem igual cego no tiroteio
Me encontré con mis amigos, tranquilo sin dineroMe achei com os parceiros, tranquilo to sem dinheiro
Mi riqueza: Mis versos típicamente brasileñosMinha riqueza: Meus versos tipicamente brasileiros