Meu Pranto

Mi Llanto

Meu Pranto

En mis ojos hay un llanto que no cesaEm meus olhos há um pranto que não cessa
Tiene un sabor agridulce,Tem um misto de doce e salgado,
Pero no es más que una simple redenciónMas não passa de uma simples redenção
De mi alma que salta en un trampolín de emocionesDe minha alma que salta em um trampolim de emoções
De mi alma que salta en un trampolín de emociones.De minha alma que salta em um trampolim de emoções.

Cayendo en aguas a veces implacables,Caindo em águas as vezes impiedosas,
Me pierdo en un camino,Perco-me em um percurso,
Donde ni siquiera una rosa de los vientosOnde nem mesmo uma rosa-dos-ventos
Haría que me encontraraFaria com que eu me encontrasse
Haría que me encontrara.Faria com que eu me encontrasse.

En mis ojos hay un llanto que no cesaEm meus olhos há um pranto que não cessa
Tiene un sabor agridulce.Tem um misto de doce e salgado.
Canto y encanto a cuatro vientosCanto e encanto a quatro cantos
Manejo mi destino.Manejo o meu destino.
Haciendo de la vitalidad de los vientosFazendo da vitalidade dos ventos
Un instrumento de mi exaltaciónUm instrumento de minha exaltação
Pura intuición y purificaciónPura intuição e purificacão
Pura intuición y purificación.Pura intuição e purificacão.