Es wird das letzte Mal sein

Será La Ultima Vez

Es wird das letzte Mal sein, dass du mich siehst,Será la última vez, que me veas,
Es wird das letzte Mal sein, dass du bei mir bist,será la última vez, que estarás junto a mí,
Es wird das letzte Mal sein, schau mir in die Augen,ser la última vez, mírame a los ojos,
Ich will, dass du verstehst, dass dies das Ende ist.quiero que te enteres, de que esto es el fin.

Es wird das letzte Mal sein, dass du mir leid tust,Será la última vez, que me dices lo siento,
Es wird keine andere Gelegenheit geben, dass du um Verzeihung bittest,no habrá otra ocasión, que me pidas perdón,
Auf deinen Lippen klingt dieses Wort schon leer,en tus labios esa palabra, ya suena vacía,
Und ich lasse mich nicht täuschen, selbst wenn du weinst.y no voy a dejarme engañar, ni viéndote llorar.

Es wird das letzte Mal sein, dass du mich an deiner Seite siehst,Será la última vez, que me verás a tu lado,
Es wird das letzte Mal sein, ich schwöre es bei Gott,será la última vez, te lo juro por dios,
Es wird das letzte Mal sein, dass ich mir eine Ausrede ausdenke,será la última vez, que me invente una excusa,
Ich will diese Schläge nicht mehr ein einziges Mal verbergen.ya no quiero ocultar esos golpes ni una vez más.

Es wird das letzte Mal sein, dass ich alles trage,Será la última vez, que cargo con todo,
Ich werde nicht zurückkommen, auch wenn ich vor Liebe sterbe,no voy a volver, aunque me muera de amor,
Es wird das letzte Mal sein, es gibt keinen anderen Weg,Será la última vez, no hay otro camino,
Wenn du mich noch liebst, öffne mir diese Tür und lass mich gehen.si aún me quieres, ábreme esa puerta y dejame marchar.

Es wird das letzte Mal sein, dass ich mich schuldig fühle,Será la última vez, que me siento culpable,
Dass ich das unschuldige Ziel dieser Situation bin,que soy el blanco inocente, de esta situación,
Es ist schade, denn ich habe dich geliebt, wie niemanden sonst,es una lástima porque te quise, como ninguna
Aber es war zu viel Geduld und zu wenig Leidenschaft.pero fue demasiada paciencia, y muy poca pasión.

Es wird das letzte Mal sein, dass du mich an deiner Seite siehst,Será la última vez, que me verás a tu lado,
Es wird das letzte Mal sein, ich schwöre es bei Gott,será la última vez, te lo juro por dios,
Es wird das letzte Mal sein, dass ich mir eine Ausrede ausdenke,será la última vez, que me invente una excusa,
Ich will diese Schläge nicht mehr ein einziges Mal verbergen.ya no quiero ocultar esos golpes ni una vez más.

Es wird das letzte Mal sein, dass ich alles trage,Será la última vez, que cargo con todo,
Ich werde nicht zurückkommen, auch wenn ich vor Liebe sterbe,no voy a volver, aunque me muera de amor,
Es wird das letzte Mal sein, es gibt keinen anderen Weg,Será la última vez, no hay otro camino,
Wenn du mich noch liebst, öffne mir diese Tür und lass mich gehen.si aún me quieres, ábreme esa puerta y dejame marchar.