While You're Sleeping, I'm Dreaming

Terwijl Jij Slaapt, Droom Ik

While You're Sleeping, I'm Dreaming

Bestudeer het flonkerende lichtStudy the velvet light
In jouw kamerIn your room
Volg de jaren die op onze hoofden vielenTrace the years that fell upon our heads
Verdwenen in verwarringGone confused
In de tijd vind je een vriend die je kentIn time you find a friend that you know
Die jou niet kentWon't know you
Want tijd is als een bonkend drumFor time is like a banging drum
Afgesteld op eenzaamheidSet to solitude

Blijf wakkerStay awake
Je bent ver wegYou're far from view
Nu zweef je in het nietsNow you're floating on nowhere
Je kunt niet wegkijken van al het leed in de wereldCan't turn away from all the pain of the world
Het gaat niet voor jou wegIt won't go for you

Blijf wakkerStay awake
Je bent ver wegYou're far from view
Voel je het aankomen?Are you feeling it coming?
Je kunt niet wegrennen van al het leed in de wereldCan't run away from all the pain of the world
Dat zal je niet troostenThat won't comfort you

De zon kleurt de luchtThe Sun is to color the sky
Eenvoudige tintenSimple hues
Veerlicht dat vervaagt verenigtFeather light that dissipates unites
Om je heenAround you
De planeten zijn uitgelijnd in jouw handpalmThe planets are aligned in your palm
Met niets te doenWith nothing to do
Behalve rond de hemel draaien en zeggenBut spin around the heavens saying
Er is geen hoop voor jouThere is no hope for you

Blijf wakkerStay awake
Je bent ver wegYou're far from view
Nu zweef je in het nietsNow you're floating on nowhere
Je kunt niet wegkijken van al het leed in de wereldCan't turn away from all the pain of the world
Het gaat niet voor jou wegIt won't go for you