While You're Sleeping, I'm Dreaming

Mientras tú duermes, yo estoy soñando

While You're Sleeping, I'm Dreaming

Estudia la luz de terciopeloStudy the velvet light
En tu habitaciónIn your room
Rastrea los años que cayeron sobre nuestras cabezasTrace the years that fell upon our heads
Confundidos se fueronGone confused
Con el tiempo encuentras a un amigo que conocesIn time you find a friend that you know
Que no te conoceráWon't know you
Porque el tiempo es como un tambor golpeandoFor time is like a banging drum
A la soledadSet to solitude

Mantente despiertoStay awake
Estás lejos de la vistaYou're far from view
Ahora estás flotando en la nadaNow you're floating on nowhere
No puedes apartar la mirada de todo el dolor del mundoCan't turn away from all the pain of the world
Que no desaparecerá para tiIt won't go for you

Mantente despiertoStay awake
Estás lejos de la vistaYou're far from view
¿Lo sientes acercarse?Are you feeling it coming?
No puedes huir de todo el dolor del mundoCan't run away from all the pain of the world
Que no te consolaráThat won't comfort you

El Sol está para colorear el cieloThe Sun is to color the sky
Tonos simplesSimple hues
Ligero como una pluma que se disipa y se uneFeather light that dissipates unites
A tu alrededorAround you
Los planetas están alineados en tu palmaThe planets are aligned in your palm
Sin nada que hacerWith nothing to do
Sólo girar alrededor de los cielos diciendoBut spin around the heavens saying
Que no hay esperanza para tiThere is no hope for you

Mantente despiertoStay awake
Estás lejos de la vistaYou're far from view
Ahora estás flotando en la nadaNow you're floating on nowhere
No puedes apartar la mirada de todo el dolor del mundoCan't turn away from all the pain of the world
Que no desaparecerá para tiIt won't go for you